《春旱》 蘇轍

宋代   蘇轍 舊俸存無幾，春旱春旱生齒日益多。苏辙赏析
敝廬雖粗完，原文意空廩無麥禾。翻译
首種二頃田，和诗奈此春旱何。春旱春旱
誰能持隻雞，苏辙赏析一酹邢山阿。原文意
饑寒誰相念，翻译幸龍未見嗬。和诗
去年投虎頭，春旱春旱叩門用幹戈。苏辙赏析
邂逅一尺雨，原文意豈複陰陽和。翻译
幽明初不隔，和诗誠意豈在多。
惻然上通天，矧此一盤渦。
雲興雨隨至，父老行且歌。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《春旱》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《春旱》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

《春旱》中文譯文：
舊俸存無幾，
生齒日益多。
敝廬雖粗完，
空廩無麥禾。
首種二頃田，
奈此春旱何。
誰能持隻雞，
一酹邢山阿。
饑寒誰相念，
幸龍未見嗬。
去年投虎頭，
叩門用幹戈。
邂逅一尺雨，
豈複陰陽和。
幽明初不隔，
誠意豈在多。
惻然上通天，
矧此一盤渦。
雲興雨隨至，
父老行且歌。

詩意和賞析：
《春旱》描繪了作者蘇轍所處的時代（宋代）春季的旱災場景，以及人們在饑荒中的困境和希望。整首詩以簡潔的語言表達了作者對自然災害和人民生活的關切，同時也流露出對社會的期望和呼籲。

詩的開頭，作者寫道舊俸已經所剩無幾，而人口卻日益增多。敝廬雖然簡陋但已建好，但是空倉沒有穀物。這描繪了缺乏物質資源和生活困境的現狀。

接下來，詩人表達了對春季旱災的無奈。他說自己種植了兩頃田地，卻無法麵對這樣的春季旱災。這裏的“春旱何”表達了作者對自然災害的無奈和痛苦。

詩的後半部分，表達了作者對社會的期望和對他人的關懷。他希望誰能拿出一隻雞，用它來祭祀邢山，以求得雨水降臨。作者呼籲人們在饑寒之中互相關心，同時也表達了對神靈的信仰和期望。

接著，作者回顧了過去的經曆。他提到去年他曾經投靠過虎頭山，用幹戈敲門。這是在形容作者曾經為了生存而不得不采取極端手段的情景。

最後，詩人表達了對雨水的盼望和對社會的期待。他說遇到一尺雨，也無法使陰陽和諧。幽明之間的界限初初並未隔絕，誠意並不需要太多。他希望社會能像一盤渦一樣，凝聚力量，雲起雨隨來，老百姓們行走時能夠歌唱。

整首詩詞通過簡練而質樸的語言，描繪了當時的社會困境和人們的苦難，同時也流露出對希望和改變的渴望。它表達了作者對自然災害的無奈和對社會的期望，以及對人與人之間相互關懷的呼喚。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《春旱》蘇轍 拚音讀音參考

chūn hàn
春旱

jiù fèng cún wú jǐ, shēng chǐ rì yì duō.
舊俸存無幾，生齒日益多。
bì lú suī cū wán, kōng lǐn wú mài hé.
敝廬雖粗完，空廩無麥禾。
shǒu zhǒng èr qǐng tián, nài cǐ chūn hàn hé.
首種二頃田，奈此春旱何。
shuí néng chí zhī jī, yī lèi xíng shān ā.
誰能持隻雞，一酹邢山阿。
jī hán shuí xiāng niàn, xìng lóng wèi jiàn ā.
饑寒誰相念，幸龍未見嗬。
qù nián tóu hǔ tóu, kòu mén yòng gān gē.
去年投虎頭，叩門用幹戈。
xiè hòu yī chǐ yǔ, qǐ fù yīn yáng hé.
邂逅一尺雨，豈複陰陽和。
yōu míng chū bù gé, chéng yì qǐ zài duō.
幽明初不隔，誠意豈在多。
cè rán shàng tōng tiān, shěn cǐ yī pán wō.
惻然上通天，矧此一盤渦。
yún xìng yǔ suí zhì, fù lǎo xíng qiě gē.
雲興雨隨至，父老行且歌。

網友評論

* 《春旱》春旱蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《春旱》 蘇轍宋代蘇轍舊俸存無幾，生齒日益多。敝廬雖粗完，空廩無麥禾。首種二頃田，奈此春旱何。誰能持隻雞，一酹邢山阿。饑寒誰相念，幸龍未見嗬。去年投虎頭，叩門用幹戈。邂逅一尺雨，豈複陰陽和。幽明初不隔 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。