《鵲橋仙 乙未三月，鹊桥鹊桥冠氏紫微觀桃符上，仙乙析和仙乙開花》 元好問

元代   元好問 亦當卻一春耶，未月问原文翻未月问因取此意作此以自喻雲槐根夢覺，冠氏观桃冠氏观桃瓜田歲暮，紫微紫微白發新來無數。符上符上
長安遷客望朱崖，开花开花未喚得、元好译赏元好煙霄失路。诗意
西州芍藥，鹊桥鹊桥南州瓊樹，仙乙析和仙乙香滿雲窗月戶。未月问原文翻未月问
蒺藜沙上野花開，冠氏观桃冠氏观桃也算卻 分類： 鵲橋仙

作者簡介(元好問)

元好問，紫微紫微字裕之，符上符上號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《鵲橋仙 乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花》元好問 翻譯、賞析和詩意

《鵲橋仙》是元代作家元好問的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花。
朝代：元代
作者：元好問

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己生命的感慨和思考。他覺得自己的一生仿佛隻有一春的時間那麽短暫，因此他以此意為題，以自我比喻的方式來寫作。他描述了自己像雲槐根一樣在夢中醒來，瓜田已經到了歲暮，自己的頭發卻變得白了許多。他是一個長期在長安遷徙的人，他望著遙遠的朱崖，但卻找不到回家的路。他提到了西州的芍藥和南州的瓊樹，形容了那裏的花香彌漫在雲窗和月戶之間。最後，他提到了蒺藜沙上的野花開放，似乎在告訴人們即使在艱難的環境中也能找到美好。

賞析：
這首詩詞以元好問獨特的表達方式展現了他對生命短暫和人生無常的思考。他通過描繪自然景物和自身經曆，表達了對時光流逝和歲月無情的感慨。他的詩詞中充滿了對家鄉和歸途的思念，以及對美好事物的渴望。通過對花香、月光和野花的描繪，他傳達了即使在困境中也能找到希望和美好的信念。整首詩詞以自然景物和個人情感的交融，展現了元好問獨特的詩意和情感表達能力。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鵲橋仙 乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花》元好問 拚音讀音參考

què qiáo xiān yǐ wèi sān yuè, guān shì zǐ wēi guān táo fú shàng, kāi huā
鵲橋仙 乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花

yì dāng què yī chūn yé, yīn qǔ cǐ yì zuò cǐ yǐ zì yù yún huái gēn mèng jué, guā tián suì mù, bái fà xīn lái wú shù.
亦當卻一春耶，因取此意作此以自喻雲槐根夢覺，瓜田歲暮，白發新來無數。
cháng ān qiān kè wàng zhū yá, wèi huàn dé yān xiāo shī lù.
長安遷客望朱崖，未喚得、煙霄失路。
xī zhōu sháo yào, nán zhōu qióng shù, xiāng mǎn yún chuāng yuè hù.
西州芍藥，南州瓊樹，香滿雲窗月戶。
jí lí shā shàng yě huā kāi, yě suàn què
蒺藜沙上野花開，也算卻

網友評論

* 《鵲橋仙 乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(鵲橋仙 乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花 元好問)专题为您介绍：《鵲橋仙 乙未三月，冠氏紫微觀桃符上，開花》 元好問元代元好問亦當卻一春耶，因取此意作此以自喻雲槐根夢覺，瓜田歲暮，白發新來無數。長安遷客望朱崖，未喚得、煙霄失路。西州芍藥，南州瓊樹，香滿雲窗月戶。蒺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。