《題汪水雲詩卷》 夏天民

宋代   夏天民 仰峰昨夜三尺雪，题汪题汪梅花吟老坐如橛。水云诗卷水云诗卷诗意
道人吸扉來摻別，夏天析和茗盌冰膠不堪啜。民原
袖中枝桐半皴裂，文翻為予載拊舒鬱結。译赏
誰裁古調多曲折，题汪题汪拍拍胡笳中音節。水云诗卷水云诗卷诗意
燕山孤累心石鐵，夏天析和神物護持筆生舌。民原
杜陵老翁代佛說，文翻長歌自擊唾壺缺。译赏
萬古劍铓倒流血，题汪题汪毛發森森照關月。水云诗卷水云诗卷诗意
於乎嵇康東市計仍拙，夏天析和廣陵一散何嚐絕。
分類：

《題汪水雲詩卷》夏天民 翻譯、賞析和詩意

詩詞《題汪水雲詩卷》的中文譯文如下：

仰望山峰，昨夜下了三尺的雪，
梅花在老坐中吟唱，像是橛子般堅定。
道人們端莊地走過來，摻著別人的氣息，
茶盞裏的冰膠溶化了，不堪一口啜。
袖子中的枝桐半裂開，幾乎褪去了綠意。
為了讓心情舒暢，我拍拍那鬱結的情緒。
誰讓古調如此曲折，如同胡笳中的音節跳舞。
燕山孤寂，鑄就了我堅硬如石頭的心靈，
神奇的事物守護著我，筆尖上誕生出了辭章。
杜陵的老翁替佛說教，
邊長歌邊擊打著唾壺的缺口。
萬古劍鋒倒流湧出了鮮血，讓我感到毛發直豎，
如同絲絲寒光照亮了關月的黑夜。
嵇康在東市一直努力著，
而廣陵一散散去的人為何從未絕滅過。

這首詩通過描繪了一係列具象的形象和景物，展示了詩人對自然景觀和人生境遇的觸動和感悟。其中，詩人以山峰、梅花、道人、茶盞、枝桐等形象寄托了情感，通過山、花、茶等可以舒緩心情的事物，表達了對情緒舒暢的追求。詩中也融入了拍胡笳、唐代詩人杜陵和嵇康等曆史人物和故事，以及劍铓血流等意象來增強詩歌的藝術感染力。整首詩雖沒有明確的主題和故事情節，但通過各種形象細膩的描繪和有力的隱喻，表達了詩人對生活和人生的某種思考和感悟，具有較高的藝術價值和哲理意味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題汪水雲詩卷》夏天民 拚音讀音參考

tí wāng shuǐ yún shī juàn
題汪水雲詩卷

yǎng fēng zuó yè sān chǐ xuě, méi huā yín lǎo zuò rú jué.
仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。
dào rén xī fēi lái càn bié, míng wǎn bīng jiāo bù kān chuài.
道人吸扉來摻別，茗盌冰膠不堪啜。
xiù zhōng zhī tóng bàn cūn liè, wèi yǔ zài fǔ shū yù jié.
袖中枝桐半皴裂，為予載拊舒鬱結。
shuí cái gǔ diào duō qū zhé, pāi pāi hú jiā zhōng yīn jié.
誰裁古調多曲折，拍拍胡笳中音節。
yān shān gū lèi xīn shí tiě, shén wù hù chí bǐ shēng shé.
燕山孤累心石鐵，神物護持筆生舌。
dù líng lǎo wēng dài fó shuō, cháng gē zì jī tuò hú quē.
杜陵老翁代佛說，長歌自擊唾壺缺。
wàn gǔ jiàn máng dào liú xiě, máo fà sēn sēn zhào guān yuè.
萬古劍铓倒流血，毛發森森照關月。
wū hū jī kāng dōng shì jì réng zhuō, guǎng líng yī sàn hé cháng jué.
於乎嵇康東市計仍拙，廣陵一散何嚐絕。

網友評論

* 《題汪水雲詩卷》題汪水雲詩卷夏天民原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題汪水雲詩卷》 夏天民宋代夏天民仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。道人吸扉來摻別，茗盌冰膠不堪啜。袖中枝桐半皴裂，為予載拊舒鬱結。誰裁古調多曲折，拍拍胡笳中音節。燕山孤累心石鐵，神物護持筆生舌。杜陵老 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。