《山茶花》 董嗣杲

宋代   董嗣杲 老樹蒼枝翠子乾，山茶诗意爛紅攙向雪晴看。花山
綠攢勁葉身邊刺，茶花金凝纖須腹內丹。董嗣
鶴頂剪開霞瓣暖，杲原驪珠遺下日芒寒。文翻
幾多名品中州有，译赏染透春風十二闌。析和
分類：

《山茶花》董嗣杲 翻譯、山茶诗意賞析和詩意

《山茶花》是花山宋代詩人董嗣杲創作的一首詩詞。該詩以描繪山茶花的茶花美麗和獨特之處為主題，通過生動的董嗣描寫和象征意象，展現出山茶花的杲原嬌媚與堅韌，以及它在春天中的文翻獨特地位。

詩詞的译赏中文譯文如下：
老樹蒼枝翠子乾，
爛紅攙向雪晴看。
綠攢勁葉身邊刺，
金凝纖須腹內丹。
鶴頂剪開霞瓣暖，
驪珠遺下日芒寒。
幾多名品中州有，
染透春風十二闌。

這首詩詞以描繪山茶花的形態和特點為主，通過細膩的描寫和意象的運用，展現出山茶花的美麗和獨特魅力。

詩詞的詩意可以理解為：老樹枝幹蒼勁，山茶花的嫩綠色花瓣與雪白的雪景相映成趣。嫩綠的葉子密密層疊，周圍還有尖銳的刺，金黃色的花蕾蜷縮在葉腋中，如同腹內的紅丹寶珠。山茶花的花瓣像剪裁開來的霞光，散發著溫暖的氣息，而因為冰冷的日光，花瓣上還殘留著一絲絲珍珠般的寒意。這種品種的山茶花在中原地區非常有名，它們被春風徹底染透，點綴了整個春天，好像是春天的十二個門扉。

這首詩詞通過對山茶花各個方麵的描繪，展現出山茶花的美麗和獨特之處。老樹枝幹的蒼勁與翠綠的花瓣形成了鮮明的對比，同時也表達了山茶花的生命力和堅韌。詩人運用了色彩和視覺形象，刻畫出山茶花的嬌豔和溫婉。此外，詩中的象征意象也豐富了詩意，比如將花瓣比喻為剪開的霞光和遺留的珍珠，進一步加深了對山茶花的描繪。

整首詩詞通過對山茶花的描繪，以及對其特點和美麗之處的讚美，傳達了對大自然的觀察和感悟，同時也展現了詩人對生命力和美的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山茶花》董嗣杲 拚音讀音參考

shān chá huā
山茶花

lǎo shù cāng zhī cuì zi gān, làn hóng chān xiàng xuě qíng kàn.
老樹蒼枝翠子乾，爛紅攙向雪晴看。
lǜ zǎn jìn yè shēn biān cì, jīn níng xiān xū fù nèi dān.
綠攢勁葉身邊刺，金凝纖須腹內丹。
hè dǐng jiǎn kāi xiá bàn nuǎn, lí zhū yí xià rì máng hán.
鶴頂剪開霞瓣暖，驪珠遺下日芒寒。
jǐ duō míng pǐn zhōng zhōu yǒu, rǎn tòu chūn fēng shí èr lán.
幾多名品中州有，染透春風十二闌。

網友評論

* 《山茶花》山茶花董嗣杲原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山茶花》 董嗣杲宋代董嗣杲老樹蒼枝翠子乾，爛紅攙向雪晴看。綠攢勁葉身邊刺，金凝纖須腹內丹。鶴頂剪開霞瓣暖，驪珠遺下日芒寒。幾多名品中州有，染透春風十二闌。分類：《山茶花》董嗣杲 翻譯、賞析和詩意《山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。