《寄方允迪》 朱翌

宋代   朱翌 山陰興盡晚船催，寄方寄方猿鶴歡迎入翠微。允迪允迪原文意
為信在山名遠誌，朱翌便令滿篋寄當歸。翻译
一床獨設空諸有，赏析三徑就荒知昨非。和诗
更賴仲容賢莫敵，寄方寄方竹林從此倍光輝。允迪允迪原文意
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，朱翌號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。寄方寄方紹興八年（1138），允迪允迪原文意除秘書省正字，朱翌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《寄方允迪》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《寄方允迪》是宋代朱翌的一首詩詞，下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山陰的景色漸漸消退，晚船催促著離開。猿猴和仙鶴歡迎著我進入翠微之間。我寫信給你，山的名字已經成為我追求的目標，希望你能將裝滿山貨的行囊寄給我。我在這裏隻有一床孤獨，空空如也；已經有三條荒涼的小徑，昨天的繁華已經不再。更多地依賴於仲容的才智，他是無人可敵的賢者；從此，竹林因此而倍增光輝。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人遠離家鄉，寄托思念之情，同時也探討了人生的變遷和個人成長的重要性。詩中山陰興盡，晚船催促的描寫暗示了詩人離開家鄉的決心。猿鶴歡迎的場景則象征著新的環境對詩人的接納與歡迎。通過寫信，詩人表達了自己對遠方山川的向往，並希望通過收到山貨，能夠感受到故鄉的風土人情。詩人的孤獨和荒涼的環境，反襯出他對故鄉的思念之情。而仲容的才智和竹林的光輝，則象征著詩人追求的智慧和美好的生活。

賞析：
《寄方允迪》以簡潔明快的語言，通過描寫山陰景色、晚船催促和猿鶴歡迎的場景，展示了詩人離鄉背井的情感。詩人通過寫信表達了對遠方山川的思念，並希望收到故鄉的物產，以感受故鄉的風土人情。詩中的孤獨和荒涼環境，與仲容的賢者形象形成鮮明對比，凸顯了詩人對智慧和美好生活的向往。整首詩以簡潔的筆觸描繪了離鄉思念和追求成長的情感，通過對自然景物和人物形象的巧妙運用，塑造了深刻的詩意。這首詩詞表達了作者對離別的思念和對未來的希冀，同時也啟發人們思考人生的意義和個人的成長與奮進。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄方允迪》朱翌 拚音讀音參考

jì fāng yǔn dí
寄方允迪

shān yīn xìng jìn wǎn chuán cuī, yuán hè huān yíng rù cuì wēi.
山陰興盡晚船催，猿鶴歡迎入翠微。
wèi xìn zài shān míng yuǎn zhì, biàn lìng mǎn qiè jì dāng guī.
為信在山名遠誌，便令滿篋寄當歸。
yī chuáng dú shè kōng zhū yǒu, sān jìng jiù huāng zhī zuó fēi.
一床獨設空諸有，三徑就荒知昨非。
gèng lài zhòng róng xián mò dí, zhú lín cóng cǐ bèi guāng huī.
更賴仲容賢莫敵，竹林從此倍光輝。

網友評論

* 《寄方允迪》寄方允迪朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄方允迪》 朱翌宋代朱翌山陰興盡晚船催，猿鶴歡迎入翠微。為信在山名遠誌，便令滿篋寄當歸。一床獨設空諸有，三徑就荒知昨非。更賴仲容賢莫敵，竹林從此倍光輝。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。