《生查子（壽謝憲，生查寿谢试院赏析省试在四川類省試院）》 李劉

宋代   李劉 湘江貫地維，宪川谢宪衡嶽生人傑。类省李刘刘
誰遣益州星，原文意生院李暫伴峨眉月。翻译
初度慶今朝，和诗繡斧雙龍節。查寿川类
為國罩嘉魚。生查寿谢试院赏析省试
趣觀黃金闕。宪川谢宪
分類： 生查子

作者簡介(李劉)

李劉（1175-1245），类省李刘刘字公甫，原文意生院李號梅亭，翻译崇仁白沙（今江西省崇仁縣張坊鄉沙洲村附近）人。和诗南宋後期駢文作家。查寿川类自幼聰明好學，生查寿谢试院赏析省试喜作駢文詩詞。嘉定元年（1208）中進士（明弘治《撫州府誌》卷一八），初任寧鄉縣（今湖南寧鄉）主簿。曹彥約為湖廣總領時，留為幕僚。董居誼出任四川製置使時曾為屬僚。先後在四川榮、眉兩州任知州，後擔任西南一帶的漕運使，統領成都等諸路軍馬，以禦使大夫之職負責四川（含雲、貴）的軍、政事務，掌八印於一身。後遷兩浙運幹，曆任禮部郎官兼崇政殿說書、起居舍人、吏部侍郎、中書舍人兼直院，寶章閣待製等職。他治事果斷，措施得當，僚佐無不歎服。

《生查子（壽謝憲，在四川類省試院）》李劉 翻譯、賞析和詩意

《生查子（壽謝憲，在四川類省試院）》

湘江貫地維，衡嶽生人傑。
誰遣益州星，暫伴峨眉月。
初度慶今朝，繡斧雙龍節。
為國罩嘉魚，趣觀黃金闕。

譯文：
湘江貫穿地球，衡山孕育英才。
誰派遣益州之星，暫時伴隨著峨眉山的月亮。
慶祝今天的首次考試，用繡斧和雙龍的節日慶賀。
代表國家覆蓋嘉魚之城，追求參觀黃金闕。

詩意：
這首詩是李劉為了慶祝自己參加四川省試院考試而寫的，他自豪地提到了自己來自於湘江和衡山這樣賢人輩出的地方。他認為自己就像是雍容華貴的峨眉山上的明月，與益州之星一同照耀。他慶幸這次考試的順利進行，用繡斧和雙龍的節日慶賀自己。他堅定地表示自己是為了國家的利益而奮鬥的，願意把美好的意象罩在嘉魚之城，期望能夠直觀地親身觀賞到黃金大殿。

賞析：
這首詩以華麗的詞句表達了李劉對參加省試院考試的喜悅之情，並通過景物描寫表達了他對自己地位的自豪和對國家的忠誠。湘江貫地維，衡嶽生人傑，既表現了衡山的壯麗氣勢，也暗指了自己高雅品德和卓越才華。誰遣益州星，暫伴峨眉月，寓意著自己是益州之星，與峨眉山之月相輔相成，成為這個時刻的獨特存在。繡斧雙龍節，是中國傳統節日的象征，李劉用它來慶賀自己的重要時刻，彰顯了他的身份地位。為國罩嘉魚，是表達了他願意為國家付出，並將故鄉的光芒覆蓋到嘉魚這座城市上。趣觀黃金闕，則展現了他對皇室的景仰和虔誠。整首詩氣勢較大，用詞華麗，表達了作者對自己的驕傲和對國家的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子（壽謝憲，在四川類省試院）》李劉 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ shòu xiè xiàn, zài sì chuān lèi shěng shì yuàn
生查子（壽謝憲，在四川類省試院）

xiāng jiāng guàn dì wéi, héng yuè shēng rén jié.
湘江貫地維，衡嶽生人傑。
shuí qiǎn yì zhōu xīng, zàn bàn é méi yuè.
誰遣益州星，暫伴峨眉月。
chū dù qìng jīn zhāo, xiù fǔ shuāng lóng jié.
初度慶今朝，繡斧雙龍節。
wèi guó zhào jiā yú.
為國罩嘉魚。
qù guān huáng jīn quē.
趣觀黃金闕。

網友評論

* 《生查子（壽謝憲，在四川類省試院）》李劉原文、翻譯、賞析和詩意(生查子（壽謝憲，在四川類省試院） 李劉)专题为您介绍：《生查子壽謝憲，在四川類省試院）》 李劉宋代李劉湘江貫地維，衡嶽生人傑。誰遣益州星，暫伴峨眉月。初度慶今朝，繡斧雙龍節。為國罩嘉魚。趣觀黃金闕。分類：生查子作者簡介(李劉)李劉1175-1245），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。