《社日醉起》 趙蕃

宋代   趙蕃 醉狀初右春水船，社日社日赏析夢成蝴蝶更翩翩。醉起醉起赵蕃
覺來已是原文意情無奈，那更急風吹雨顛。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），和诗字昌父，社日社日赏析號章泉，醉起醉起赵蕃原籍鄭州。原文意理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，和诗不久卒。社日社日赏析諡文節。醉起醉起赵蕃

《社日醉起》趙蕃 翻譯、原文意賞析和詩意

《社日醉起》是翻译宋代詩人趙蕃創作的一首詩詞。以下是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

社日醉起

醉狀初右春水船，
夢成蝴蝶更翩翩。
覺來已是情無奈，
那更急風吹雨顛。

譯文：
在春日初醉的狀態下，我坐在船上，漂浮在春水之上，
仿佛蝴蝶在夢中翩翩起舞。
醒來後才意識到情感已無法控製，
而這時更是狂風暴雨交加。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在春日初醉的情景。詩人坐在船上，欣賞著春水之美，自如地遊離於水麵之上。在他的夢中，他化身為一隻蝴蝶，輕盈地翩翩起舞，展現出自由和美麗的形象。

然而，當他從夢中醒來時，他感到情感已經超越了他的控製，使他無法自拔。他無奈地麵對這種情感所帶來的困擾。而此時，突然來了一場狂風和暴雨，更加劇了他內心的顛簸和不安。

整首詩通過對詩人醉酒和夢境的描繪，以及對情感和外界環境的對比，表達了情感的無法控製和內心的動蕩不安。這種情感的起伏和無奈使詩人感到困擾，也反映了人們在麵對情感時常常感到無能為力的境地。整體上，這首詩情感真摯，意境獨特，給人以沉思和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《社日醉起》趙蕃 拚音讀音參考

shè rì zuì qǐ
社日醉起

zuì zhuàng chū yòu chūn shuǐ chuán, mèng chéng hú dié gèng piān piān.
醉狀初右春水船，夢成蝴蝶更翩翩。
jué lái yǐ shì qíng wú nài, nà gèng jí fēng chuī yǔ diān.
覺來已是情無奈，那更急風吹雨顛。

網友評論

* 《社日醉起》社日醉起趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《社日醉起》 趙蕃宋代趙蕃醉狀初右春水船，夢成蝴蝶更翩翩。覺來已是情無奈，那更急風吹雨顛。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。