《風入鬆（癸已壽須溪）》 尹濟翁

宋代   尹濟翁 曾聞幾度說京華。风入风入
愁壓帽簷斜。松癸诗意松癸
朝衣熨貼天香在，已寿尹济译赏已寿尹济如今但、须溪析和须溪彈指蘭闍。翁原文翻翁
不是风入风入柴桑心遠，等閑過了元嘉。松癸诗意松癸
長生休說棗如瓜。已寿尹济译赏已寿尹济
壺日自無涯。须溪析和须溪
河傾南紀明奎璧，翁原文翻翁長教見、风入风入壽珪成霞。松癸诗意松癸
但得重攜溪上，已寿尹济译赏已寿尹济年年人共梅花。须溪析和须溪
分類： 風入鬆

《風入鬆（癸已壽須溪）》尹濟翁 翻譯、翁原文翻翁賞析和詩意

詩詞：《風入鬆（癸已壽須溪）》

風入鬆，癸已壽須溪。
曾聞幾度說京華。愁壓帽簷斜。
朝衣熨貼天香在，如今但、彈指蘭闍。
不是柴桑心遠，等閑過了元嘉。
長生休說棗如瓜。壺日自無涯。
河傾南紀明奎璧，長教見、壽珪成霞。
但得重攜溪上，年年人共梅花。

中文譯文：風吹進鬆林，癸已（偏僻的地名）壽須溪。
曾經聽聞幾次京華（指京城）的傳聞。愁苦使帽簷斜。
早晨衣服經過噴熨，香氣飄在空中，但如今隻是一眨眼的工夫。
並非柴桑（地名）的心情遙遠，隨意地度過了元嘉（曆史年代名）。
長生之事不必說，常年不盡無涯。
南紀（方位名）的河傾注明奎璧（星宿名），長久以來壽珪（地名）如霞般照耀。
隻要再次陪同攜手須溪上，每年和人們共賞梅花。

詩意：這首詩描述了作者在癸已壽須溪中，領悟到人生的深刻意義。詩中以幾種景象、典故來闡述作者的思考和領悟。通過鬆林中風的吹拂，表達出歲月流轉、人生短暫的感慨。朝衣熨貼天香則暗示著美好的時光易逝，如今已轉瞬即逝。柴桑心遠、元嘉過後等描述了平凡的心境和日子的流逝。而長生、棗如瓜等意象則表達了人生的真諦和無限可能性。通過南紀河傾明奎璧、壽珪成霞等景象，詩人表達了與自然相融合、與天地共生的願望。最後，作者希望能再次陪同攜手回到須溪，與人共賞梅花，表達了對美好生活、人際情感的向往。

賞析：這首詩以細膩優美的語言描繪了作者對人生的思考和領悟。通過獨特的意象和隱喻手法，將自然景物與人生哲學相結合，表達了對時間流逝和人生無常的感歎，對美好生活和人情的向往。詩歌傳達了藝術家獨特的心境和深邃的內涵，給人以思考和觸動。整首詩意境明朗，音調流暢，給人以身臨其境之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《風入鬆（癸已壽須溪）》尹濟翁 拚音讀音參考

fēng rù sōng guǐ yǐ shòu xū xī
風入鬆（癸已壽須溪）

céng wén jǐ dù shuō jīng huá.
曾聞幾度說京華。
chóu yā mào yán xié.
愁壓帽簷斜。
cháo yī yùn tiē tiān xiāng zài, rú jīn dàn tán zhǐ lán dū.
朝衣熨貼天香在，如今但、彈指蘭闍。
bú shì chái sāng xīn yuǎn, děng xián guò le yuán jiā.
不是柴桑心遠，等閑過了元嘉。
cháng shēng xiū shuō zǎo rú guā.
長生休說棗如瓜。
hú rì zì wú yá.
壺日自無涯。
hé qīng nán jì míng kuí bì, zhǎng jiào jiàn shòu guī chéng xiá.
河傾南紀明奎璧，長教見、壽珪成霞。
dàn dé zhòng xié xī shàng, nián nián rén gòng méi huā.
但得重攜溪上，年年人共梅花。

網友評論

* 《風入鬆（癸已壽須溪）》尹濟翁原文、翻譯、賞析和詩意(風入鬆（癸已壽須溪） 尹濟翁)专题为您介绍：《風入鬆癸已壽須溪）》 尹濟翁宋代尹濟翁曾聞幾度說京華。愁壓帽簷斜。朝衣熨貼天香在，如今但、彈指蘭闍。不是柴桑心遠，等閑過了元嘉。長生休說棗如瓜。壺日自無涯。河傾南紀明奎璧，長教見、壽珪成霞。但得重攜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。