《秋日病起有述》 王世懋

明代   王世懋 江城蕭瑟思堪哀，秋日秋日斜日高樓暝色催。病起病起
短發經秋如落葉，有述有述译赏壯心離夢似寒灰。王世文翻
百年自傍愁邊枕，懋原萬事從傾病後杯。析和
和喜蓬蒿餘小徑，诗意月明時喚酒人來。秋日秋日
分類：

《秋日病起有述》王世懋 翻譯、病起病起賞析和詩意

《秋日病起有述》是有述有述译赏明代王世懋的一首詩詞。下麵是王世文翻它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江城淒涼，懋原思緒令人悲傷，析和
夕陽斜照高樓，诗意暗色催人入夜。秋日秋日
秋天的發絲像落葉一樣脆弱，
年輕的誌向漸漸消磨如寒灰。
百年寂寞孤獨，常常依靠憂愁作伴，
萬事隨著疾病而崩塌，杯酒隻剩病後傾斜。
我願意和快樂的蓬蒿共度小徑，
月明之時，喚來酒友一同暢飲。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日的景象，以及詩人在病榻上的感受和思考。詩人以江城的淒涼氛圍為背景，表現出他內心的悲傷和孤寂。夕陽斜照高樓，暗色逐漸擴散，象征著夜幕的降臨，也暗示著詩人的病情加重。詩人將自己的短發比作秋葉，意味著他的生命和希望都逐漸凋零。壯心離夢似寒灰，表達了詩人年少時的雄心壯誌已經消逝，如同冷灰一般冷寂。

詩中的“百年自傍愁邊枕，萬事從傾病後杯”揭示了詩人長期以來的孤寂和憂愁，疾病使他的生活陷入困境，一切似乎都在崩塌。然而，在這樣的境遇中，詩人仍然希望能夠與快樂的蓬蒿共度小徑，尋找一絲歡樂和慰籍。月明時，他喚來酒友，共同享受美好的夜晚。

這首詩詞通過描繪景物和表達內心的情感，展示了詩人在病痛中的孤獨和思考，同時也表達了對生活的渴望和對歡樂的追求。這種對短暫的快樂的渴望與自己的困境形成了鮮明的對比，突出了詩人內心的掙紮和對生命的思考。整首詩詞以簡練的語言和深沉的情感，表達了詩人對人生的獨特見解和思考，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋日病起有述》王世懋 拚音讀音參考

qiū rì bìng qǐ yǒu shù
秋日病起有述

jiāng chéng xiāo sè sī kān āi, xié rì gāo lóu míng sè cuī.
江城蕭瑟思堪哀，斜日高樓暝色催。
duǎn fā jīng qiū rú luò yè, zhuàng xīn lí mèng shì hán huī.
短發經秋如落葉，壯心離夢似寒灰。
bǎi nián zì bàng chóu biān zhěn, wàn shì cóng qīng bìng hòu bēi.
百年自傍愁邊枕，萬事從傾病後杯。
hé xǐ péng hāo yú xiǎo jìng, yuè míng shí huàn jiǔ rén lái.
和喜蓬蒿餘小徑，月明時喚酒人來。

網友評論

* 《秋日病起有述》秋日病起有述王世懋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋日病起有述》 王世懋明代王世懋江城蕭瑟思堪哀，斜日高樓暝色催。短發經秋如落葉，壯心離夢似寒灰。百年自傍愁邊枕，萬事從傾病後杯。和喜蓬蒿餘小徑，月明時喚酒人來。分類：《秋日病起有述》王世懋 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。