《傷二舍弟無疾而化二首》 邵雍

宋代   邵雍 手足情深不可忘，伤舍伤舍邵雍赏析割心猶未比其傷。弟无弟无
急能疇昔爾相濟，疾而疾終鮮如今我遂當。化首化首和诗
韡鞾棣開無並萼，原文意邕邕雁去破初行。翻译
自茲明月清風夜，伤舍伤舍邵雍赏析蕭索東籬看斷腸。弟无弟无
分類：

《傷二舍弟無疾而化二首》邵雍 翻譯、疾而疾賞析和詩意

這首詩詞是化首化首和诗宋代邵雍的《傷二舍弟無疾而化二首》。以下是原文意我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《傷二舍弟無疾而化二首》

手足情深不可忘，翻译
割心猶未比其傷。伤舍伤舍邵雍赏析
急能疇昔爾相濟，弟无弟无
終鮮如今我遂當。疾而疾

韡鞾棣開無並萼，
邕邕雁去破初行。
自茲明月清風夜，
蕭索東籬看斷腸。

譯文：
深深的手足之情難以忘懷，
割心之痛尚不及此刻傷。
曾經你急時相助，
可如今我卻終無法回報。

濃密的花朵開放無果實，
徐徐飛走的雁群打破了初次飛行。
從此以後，在明亮的月光和清風的夜晚，
我孤獨地望著東邊籬笆，心如斷腸。

詩意和賞析：
這首詩是邵雍表達對親弟弟去世的哀思之情。詩中展示了作者對親情的深厚感情和對弟弟的無盡思念之痛。

首兩句表達了作者與弟弟之間深厚的手足情誼，同時強調了作者內心被撕裂的痛苦。作者感到自己無法用言語來表達對弟弟的思念之情，即使是割開胸膛也無法與之相比。

第三四句中，作者回顧了過去弟弟在急難時刻對自己的幫助，但如今自己卻無法回報弟弟的恩情，這讓他感到無比遺憾和痛心。

接下來的兩句，通過描寫花朵無果實和飛行中的雁群，表達了生命的無常和離別的痛苦。月光和清風的夜晚，作者孤獨地望著東邊的籬笆，心中充滿了傷感和悲涼。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對親弟弟的深刻思念和悲痛之情。透過作者的抒發，讀者可以感受到親情的珍貴和生命的脆弱，同時也引發人們對家人、親情和珍貴時光的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傷二舍弟無疾而化二首》邵雍 拚音讀音參考

shāng èr shè dì wú jí ér huà èr shǒu
傷二舍弟無疾而化二首

shǒu zú qíng shēn bù kě wàng, gē xīn yóu wèi bǐ qí shāng.
手足情深不可忘，割心猶未比其傷。
jí néng chóu xī ěr xiāng jì, zhōng xiān rú jīn wǒ suì dāng.
急能疇昔爾相濟，終鮮如今我遂當。
wěi xuē dì kāi wú bìng è, yōng yōng yàn qù pò chū xíng.
韡鞾棣開無並萼，邕邕雁去破初行。
zì zī míng yuè qīng fēng yè, xiāo suǒ dōng lí kàn duàn cháng.
自茲明月清風夜，蕭索東籬看斷腸。

網友評論

* 《傷二舍弟無疾而化二首》傷二舍弟無疾而化二首邵雍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷二舍弟無疾而化二首》 邵雍宋代邵雍手足情深不可忘，割心猶未比其傷。急能疇昔爾相濟，終鮮如今我遂當。韡鞾棣開無並萼，邕邕雁去破初行。自茲明月清風夜，蕭索東籬看斷腸。分類：《傷二舍弟無疾而化二首》邵雍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。