《送任虞卿教授江陰》 陳傅良

宋代   陳傅良 學省穿楊末,送任送任诗意江城振羽端。虞卿虞卿译赏
聲名人不忌,教授江阴教授江阴仕宦意常寬。陈傅
缺月天將曙,良原孤村歲已寒。文翻
小舟來話別,析和此道少人敦。送任送任诗意
分類:

《送任虞卿教授江陰》陳傅良 翻譯、虞卿虞卿译赏賞析和詩意

《送任虞卿教授江陰》是教授江阴教授江阴宋代陳傅良所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人送別好友任虞卿教授去江陰教書育人的陈傅情景。

詩詞的良原中文譯文如下:

學省穿楊末,
江城振羽端。文翻
聲名人不忌,析和
仕宦意常寬。送任送任诗意
缺月天將曙,
孤村歲已寒。
小舟來話別,
此道少人敦。

詩意和賞析:
這首詩詞以細膩的筆觸展現了送別場景,表達了詩人對好友任虞卿的祝福和別離之情。

首先,“學省穿楊末,江城振羽端”將詩人和好友的身份描繪出來。學省指的是學校,穿楊末表示詩人是學校的一員;江城指的是江陰,振羽端則表達了任虞卿作為教授的風采。這兩句表達了詩人和好友的學者身份和對教育事業的投身。

接著,“聲名人不忌,仕宦意常寬”表明了作為學者的任虞卿聲名顯赫,不會擔心名聲受損;而對仕途的追求也不會限製他的心胸。這裏展示了任虞卿寬廣豁達的胸懷和對事業的堅持。

隨後,“缺月天將曙,孤村歲已寒”通過對自然景象的描寫,揭示了離別時的憂傷和孤寂。缺月天將曙,意味著時間已經推進到黎明前的階段,而孤村歲已寒,則暗示著寒冷的冬天即將來臨。這兩句描繪了離別時的深情和別離時的寒冷孤寂。

最後,“小舟來話別,此道少人敦”將別離的場景轉移到小舟上。小舟代表了離別的途徑,此刻無人共舟,少有人能懂得詩人和任虞卿的離愁別緒。這兩句表達了詩人對別離時的無奈和孤獨。

整首詩詞通過細膩的描寫表達了詩人對好友任虞卿的送別之情,展示了詩人對教育事業的推崇和對友情的珍視。詩詞的語言簡練,意境深遠,給人以思索和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《送任虞卿教授江陰》陳傅良 拚音讀音參考

sòng rèn yú qīng jiào shòu jiāng yīn
送任虞卿教授江陰

xué shěng chuān yáng mò, jiāng chéng zhèn yǔ duān.
學省穿楊末,江城振羽端。
shēng míng rén bù jì, shì huàn yì cháng kuān.
聲名人不忌,仕宦意常寬。
quē yuè tiān jiàng shǔ, gū cūn suì yǐ hán.
缺月天將曙,孤村歲已寒。
xiǎo zhōu lái huà bié, cǐ dào shǎo rén dūn.
小舟來話別,此道少人敦。

網友評論


* 《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授江陰陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《送任虞卿教授江陰》 陳傅良宋代陳傅良學省穿楊末,江城振羽端。聲名人不忌,仕宦意常寬。缺月天將曙,孤村歲已寒。小舟來話別,此道少人敦。分類:《送任虞卿教授江陰》陳傅良 翻譯、賞析和詩意《送任虞卿教授江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授江陰陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意原文,《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授江陰陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授江陰陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授江陰陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授江陰陳傅良原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/597d39907176924.html

诗词类别

《送任虞卿教授江陰》送任虞卿教授的诗词

热门名句

热门成语