《地行莫如馬》 晁公溯

宋代   晁公溯 地行莫如馬,地行地行蹴踏千裏空。莫马莫马
西遊到瑤池,溯原诗意豈止過崆峒。文翻
忽當涉江漢,译赏載之樓船中。析和
樓船誰能乘,地行地行禦者須阿童。莫马莫马
阿童亦何勞,溯原诗意八尺真毛龍。文翻
即將淩波濤,译赏複恐挾雷風。析和
或從琴高生,地行地行化作赤鯶公。莫马莫马
徑去不可執,溯原诗意飄然朝河宗。
分類:

《地行莫如馬》晁公溯 翻譯、賞析和詩意

《地行莫如馬》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:

中文譯文:
地上行走無比馬,踏踏千裏虛空。西遊至瑤池,不僅限於過崆峒。忽然要渡江漢,搭乘樓船中。樓船誰能乘坐,駕馭者當是童子。童子又何須勞累,擁有八尺長的真龍毛。即將駕馭過波瀾壯闊,卻擔心雷電暴風的幹擾。也許會隨著琴聲的高亢而生變,化身為紅魴魚之神。徑直駛向無法把握的未來,悠然地朝著河宗前行。

詩意和賞析:
《地行莫如馬》表達了晁公溯對馬的崇敬和讚頌之情。馬是古代交通工具中的重要一環,具有迅疾而遙遠的行進能力,被視為地上行走的最佳夥伴。詩中描繪了馬奔騰於千裏虛空的場景,展示了馬的出色能力和遠行的意象。

詩人通過描寫西遊瑤池和崆峒山的經曆,表達了追求卓越和超越常人的意願。瑤池是神仙居住的地方,崆峒山是古代傳說中的仙山,詩人暗示自己的精神追求遠超一般人的範疇。

詩的後半部分描述了渡江的情景,以及乘坐樓船的困難和駕馭者的需要。詩中提到的"阿童"指的是年幼的童子,他們能夠掌握駕馭樓船的技藝。詩人讚美童子駕馭龍船的能力,將他們與神話中的龍聯係起來,形象地描繪出他們的威武和力量。

詩的結尾暗示了詩人的追求是無法預知和確定的,但他將勇往直前,自信地朝著未來前行。詩中的"琴聲"和"赤鯶公"都是指龍的形象,暗示著詩人可能會在前行的過程中發生變化,並化身為龍一樣的存在。

《地行莫如馬》通過對馬的讚美和追求超越的意願,描繪了詩人追求卓越和自我超越的精神境界。詩中運用了具象的描寫手法,將馬、龍和琴聲等形象生動地展現出來,使整首詩充滿了浪漫和想象力。

* 此內容來自古詩詞愛好者,僅供參考

《地行莫如馬》晁公溯 拚音讀音參考

dì xíng mò rú mǎ
地行莫如馬

dì xíng mò rú mǎ, cù tà qiān lǐ kōng.
地行莫如馬,蹴踏千裏空。
xī yóu dào yáo chí, qǐ zhǐ guò kōng tóng.
西遊到瑤池,豈止過崆峒。
hū dāng shè jiāng hàn, zài zhī lóu chuán zhōng.
忽當涉江漢,載之樓船中。
lóu chuán shuí néng chéng, yù zhě xū ā tóng.
樓船誰能乘,禦者須阿童。
ā tóng yì hé láo, bā chǐ zhēn máo lóng.
阿童亦何勞,八尺真毛龍。
jí jiāng líng bō tāo, fù kǒng xié léi fēng.
即將淩波濤,複恐挾雷風。
huò cóng qín gāo shēng, huà zuò chì hǔn gōng.
或從琴高生,化作赤鯶公。
jìng qù bù kě zhí, piāo rán cháo hé zōng.
徑去不可執,飄然朝河宗。

網友評論


* 《地行莫如馬》地行莫如馬晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《地行莫如馬》 晁公溯宋代晁公溯地行莫如馬,蹴踏千裏空。西遊到瑤池,豈止過崆峒。忽當涉江漢,載之樓船中。樓船誰能乘,禦者須阿童。阿童亦何勞,八尺真毛龍。即將淩波濤,複恐挾雷風。或從琴高生,化作赤鯶公。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《地行莫如馬》地行莫如馬晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意原文,《地行莫如馬》地行莫如馬晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《地行莫如馬》地行莫如馬晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《地行莫如馬》地行莫如馬晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《地行莫如馬》地行莫如馬晁公溯原文、翻譯、賞析和詩意的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/597b39906573887.html