《寄劉明道》 朱翌

宋代   朱翌 平山飛騎竹西州，寄刘寄刘到處逢君得縱遊。明道明道
滿地落花春病酒，朱翌一簾明月夜登樓。原文意
江帆帶雨人歸後，翻译烽火連天客罷休。赏析
一紙短書勞遠祝，和诗貂蟬到底出兜鍪。寄刘寄刘
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，明道明道號潛山居士、朱翌省事老人。原文意舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，寄刘寄刘遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《寄劉明道》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《寄劉明道》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寄給劉明道
平山飛騎竹西州，
到處逢君得縱遊。
滿地落花春病酒，
一簾明月夜登樓。
江帆帶雨人歸後，
烽火連天客罷休。
一紙短書勞遠祝，
貂蟬到底出兜鍪。

詩意：
這首詩詞寄給了劉明道，描繪了詩人與朋友遊賞山水之景的場景。詩中以平和的山嶺、飛馳的騎士和翠竹為背景，表達了與朋友相聚的喜悅。詩人感歎春天的美好，卻又流露出對酒的沉迷和對生活的疲憊。最後，詩人提到了江帆歸來時帶著雨水，以及天空中的烽火，象征著客人們的歸去和戰亂的現實。最後兩句揭示了詩人遠方的思念之情，以及對曆史人物貂蟬的想象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言描繪了山水風景和人物情感，表達了詩人的感受和思考。詩人通過描述自然景物和人物活動，展示了對美好事物的追求和對現實的思考。詩中運用了對比手法，將美景和病酒、明月和烽火等相對的事物並置，以凸顯人生的喜怒哀樂。通過描寫江帆帶雨和烽火連天，詩人表達了對時代動蕩和戰亂的憂慮感。最後兩句以貂蟬的形象，表達了詩人對遠方朋友的思念，並通過曆史典故給詩詞增添了一絲神秘色彩。整首詩詞以簡潔而富有節奏感的語言，展示了詩人對生活和人情的感悟，給人以美感和思考的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《寄劉明道》朱翌 拚音讀音參考

jì liú míng dào
寄劉明道

píng shān fēi qí zhú xī zhōu, dào chù féng jūn dé zòng yóu.
平山飛騎竹西州，到處逢君得縱遊。
mǎn dì luò huā chūn bìng jiǔ, yī lián míng yuè yè dēng lóu.
滿地落花春病酒，一簾明月夜登樓。
jiāng fān dài yǔ rén guī hòu, fēng huǒ lián tiān kè bà xiū.
江帆帶雨人歸後，烽火連天客罷休。
yī zhǐ duǎn shū láo yuǎn zhù, diāo chán dào dǐ chū dōu móu.
一紙短書勞遠祝，貂蟬到底出兜鍪。

網友評論

* 《寄劉明道》寄劉明道朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《寄劉明道》 朱翌宋代朱翌平山飛騎竹西州，到處逢君得縱遊。滿地落花春病酒，一簾明月夜登樓。江帆帶雨人歸後，烽火連天客罷休。一紙短書勞遠祝，貂蟬到底出兜鍪。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。