《朝中措 周帥花堂紫牡丹》 元好問

元代   元好問 芳苞初破紫霞杯。朝中措周朝中措周
香動綠雲堆。帅花诗意帅花
隻道人間花盡，堂紫堂紫爭知天上春回。牡丹牡丹
朝吟暮繞，元好译赏元好使君情重，问原文翻问不厭頻來。析和
好把韶華留住，朝中措周朝中措周莫教百朵齊開。帅花诗意帅花
分類： 朝中措

作者簡介(元好問)

元好問，堂紫堂紫字裕之，牡丹牡丹號遺山，元好译赏元好太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，问原文翻问元好問過繼叔父元格；七歲能詩，析和十四歲從學郝天挺，朝中措周朝中措周六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《朝中措 周帥花堂紫牡丹》元好問 翻譯、賞析和詩意

《朝中措 周帥花堂紫牡丹》是元代文學家元好問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
芳苞初破紫霞杯。
香動綠雲堆。
隻道人間花盡，
爭知天上春回。
朝吟暮繞，
使君情重，
不厭頻來。
好把韶華留住，
莫教百朵齊開。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的春天景象，以紫牡丹為主題。詩人通過描寫花苞初開的紫牡丹，表達了春天的到來和生機勃勃的景象。他感歎人間的花朵雖然會凋謝，但不知道天上的春天何時會再次到來。詩人以此表達了對美好時光的珍惜和對歲月流轉的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了春天的景象，通過對紫牡丹的描寫，展現了春天的美麗和生機。詩人通過對花朵的比喻，表達了對美好時光的珍惜和對生命的思考。他希望能夠抓住時光，讓美好的時光停留下來，不讓它們隨著時間的流逝而消逝。最後兩句“好把韶華留住，莫教百朵齊開”，表達了詩人對美好時光的向往和珍惜。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了元代文學的特點。它以自然景物為主題，通過描寫花朵的生長和凋謝，表達了對時光流轉和生命的思考。整首詩詞意境深遠，給人以美好的聯想和思考空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《朝中措 周帥花堂紫牡丹》元好問 拚音讀音參考

cháo zhōng cuò zhōu shuài huā táng zǐ mǔ dān
朝中措 周帥花堂紫牡丹

fāng bāo chū pò zǐ xiá bēi.
芳苞初破紫霞杯。
xiāng dòng lǜ yún duī.
香動綠雲堆。
zhī dào rén jiān huā jǐn, zhēng zhī tiān shàng chūn huí.
隻道人間花盡，爭知天上春回。
cháo yín mù rào, shǐ jūn qíng zhòng, bù yàn pín lái.
朝吟暮繞，使君情重，不厭頻來。
hǎo bǎ sháo huá liú zhù, mò jiào bǎi duǒ qí kāi.
好把韶華留住，莫教百朵齊開。

網友評論

* 《朝中措 周帥花堂紫牡丹》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(朝中措 周帥花堂紫牡丹 元好問)专题为您介绍：《朝中措 周帥花堂紫牡丹》 元好問元代元好問芳苞初破紫霞杯。香動綠雲堆。隻道人間花盡，爭知天上春回。朝吟暮繞，使君情重，不厭頻來。好把韶華留住，莫教百朵齊開。分類：朝中措作者簡介(元好問)元好問，字裕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。