《帝宮詞》 施肩吾

唐代   施肩吾 自得君王寵愛時，帝宫敢言春色上寒枝。词帝
十年宮裏無人問，宫词一日承恩天下知。施肩诗意
分類：

作者簡介(施肩吾)

施肩吾（780-861），吾原文翻唐憲宗元和十五年（公元820年）進士，译赏唐睦州分水縣桐峴鄉（賢德鄉）人，析和字希聖，帝宫號東齋，词帝入道後稱棲真子。宫词施肩吾是施肩诗意杭州地區第一位狀元（杭州孔子文化紀念館語），他集詩人、吾原文翻道學家、译赏台灣第一個民間開拓者於一身的析和曆史人物。

《帝宮詞》施肩吾 翻譯、帝宫賞析和詩意

《帝宮詞》是唐代詩人施肩吾創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
自得君王寵愛時，
敢言春色上寒枝。
十年宮裏無人問，
一日承恩天下知。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人施肩吾在帝宮中得到君王寵愛時的心境。詩人勇敢地表達了他對春天的喜愛，即使春色已經出現在枝條上，依然有寒意。他在宮廷生活中度過了十年，卻沒有人來詢問他的心情。但是，隻需要一天得到君王的寵愛，全天下的人都會知道他的存在。

賞析：
《帝宮詞》通過對詩人在帝宮中的體驗的描寫，表達了他對春天的熱愛和對君王寵愛的渴望。詩中的“君王”象征著權力和榮耀，而“帝宮”則代表著宮廷的封閉和孤立。詩人在宮廷中過著孤獨的生活，十年來沒有人來關心他的感受。然而，他依然有勇氣表達自己對春天的喜愛，表明他的心境高於物質的困境。

詩詞的最後兩句“一日承恩天下知”，表達了詩人渴望得到君王的賞識和關注，希望自己的才華能被廣泛認可。這種渴望也體現了詩人對個人價值和社會認可的追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了詩人內心的情感和對權力和名利的思考。它揭示了宮廷生活的冷酷和孤寂，同時也表達了詩人對自由和關愛的渴望。通過對個體在權力結構中的存在感和價值的思考，這首詩詞反映了人性的困境和對自由的追求，展示了唐代宮廷文化中存在的一種普遍的心理狀態。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《帝宮詞》施肩吾 拚音讀音參考

dì gōng cí
帝宮詞

zì dé jūn wáng chǒng ài shí, gǎn yán chūn sè shàng hán zhī.
自得君王寵愛時，敢言春色上寒枝。
shí nián gōng lǐ wú rén wèn, yī rì chéng ēn tiān xià zhī.
十年宮裏無人問，一日承恩天下知。

網友評論

* 《帝宮詞》帝宮詞施肩吾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《帝宮詞》 施肩吾唐代施肩吾自得君王寵愛時，敢言春色上寒枝。十年宮裏無人問，一日承恩天下知。分類：作者簡介(施肩吾)施肩吾780-861），唐憲宗元和十五年公元820年）進士，唐睦州分水縣桐峴鄉賢德鄉 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。