《虞美人（逋堂睡起，虞美原文意虞叶梦同吹洞簫）》 葉夢得

宋代   葉夢得 綠陰初過黃梅雨。人逋
隔葉聞鶯語。堂睡同吹
睡餘誰遣夕陽斜。起同
時有微涼風動、吹洞入窗紗。箫叶
天涯走遍終何有。梦得美人
白發空搔首。翻译
未須錦瑟怨年華。赏析睡起
為寄一聲長笛、和诗怨梅花。逋堂
分類： 宋詞三百首閨怨懷遠 虞美人

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。洞箫字少蘊。虞美原文意虞叶梦蘇州吳縣人。人逋紹聖四年(1097)登進士第，堂睡同吹曆任翰林學士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《虞美人（逋堂睡起，同吹洞簫）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（逋堂睡起，同吹洞簫）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠陰初過黃梅雨。
隔葉聞鶯語。
睡餘誰遣夕陽斜。
時有微涼風動、入窗紗。
天涯走遍終何有。
白發空搔首。
未須錦瑟怨年華。
為寄一聲長笛、怨梅花。

譯文：
綠色的蔭庇剛剛經過黃梅雨。
透過樹葉隔著，聞到黃鶯的鳴叫聲。
睡醒後，誰會將夕陽傾斜。
時而微涼的風吹動，穿過窗簾。
天涯盡頭走遍也無所得。
白發孤獨地抓撓頭皮。
不需要奢華的琴瑟來悲歎時光。
隻為寄托一聲長笛，怨恨梅花。

詩意：
這首詩以虞美人花為引子，表達了詩人對時光流轉、歲月無情的感慨和懷念之情。詩人通過描繪雨後綠陰初現、聽到鶯鳴，暗暗寄托了自己對年華流逝的思緒。他醒來後，感歎夕陽斜照，寥寥無幾的微涼風透過窗紗，映襯出他內心的孤獨和無奈。他意識到自己已經走過了天涯，白發間的歲月痕跡無法抹去，但他並不需要華麗的琴瑟來怨歎時光的流轉，隻願用一聲長笛來發泄內心對逝去時光的怨恨，以及對美好回憶的追念。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和表達內心情感，展示了葉夢得對光陰流轉和人生的思考。詩中使用了黃梅雨、綠陰、鶯語等景物描寫，營造出清新的自然氛圍。詩人通過詩句的押韻和對令人懷念的事物的表達，表現出對時光的無奈和對歲月流逝的感慨。他以虞美人花為象征，將自己的情感融入其中，表達了對逝去的時光和美好回憶的思念之情。整首詩抒發了詩人對光陰的珍惜和對生命的感慨，通過微妙的語言和意象的運用，引起讀者對時光流轉和生命短暫性的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（逋堂睡起，同吹洞簫）》葉夢得 拚音讀音參考

yú měi rén bū táng shuì qǐ, tóng chuī dòng xiāo
虞美人（逋堂睡起，同吹洞簫）

lǜ yīn chū guò huáng méi yǔ.
綠陰初過黃梅雨。
gé yè wén yīng yǔ.
隔葉聞鶯語。
shuì yú shuí qiǎn xī yáng xié.
睡餘誰遣夕陽斜。
shí yǒu wēi liáng fēng dòng rù chuāng shā.
時有微涼風動、入窗紗。
tiān yá zǒu biàn zhōng hé yǒu.
天涯走遍終何有。
bái fà kōng sāo shǒu.
白發空搔首。
wèi xū jǐn sè yuàn nián huá.
未須錦瑟怨年華。
wèi jì yī shēng cháng dí yuàn méi huā.
為寄一聲長笛、怨梅花。

網友評論

* 《虞美人（逋堂睡起，同吹洞簫）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（逋堂睡起，同吹洞簫） 葉夢得)专题为您介绍：《虞美人逋堂睡起，同吹洞簫）》 葉夢得宋代葉夢得綠陰初過黃梅雨。隔葉聞鶯語。睡餘誰遣夕陽斜。時有微涼風動、入窗紗。天涯走遍終何有。白發空搔首。未須錦瑟怨年華。為寄一聲長笛、怨梅花。分類：宋詞三百首閨怨 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。