《尋西明寺僧不在》 元稹

唐代   元稹 春來日日到西林，寻西寻西飛錫經行不可尋。明寺明寺
蓮池舊是僧不僧不赏析無波水，莫逐狂風起浪心。元稹原文意
分類：

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，翻译或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），和诗字微之，寻西寻西別字威明，明寺明寺唐洛陽人（今河南洛陽）。僧不僧不赏析父元寬，元稹原文意母鄭氏。翻译為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，和诗是寻西寻西什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。明寺明寺世人常把他和白居易並稱“元白”。僧不僧不赏析

《尋西明寺僧不在》元稹 翻譯、賞析和詩意

尋西明寺僧不在，朝代：唐代，作者：元稹

春來日日到西林，
飛錫經行不可尋。
蓮池舊是無波水，
莫逐狂風起浪心。

中文譯文：
每天春天都到西明寺，
尋找僧人，卻不在。
蓮池的水曾經平靜，
不要被狂風攪起浪花。

詩意：
這首詩描述了作者不斷到西明寺尋找僧人的經曆，卻始終未能找到他。詩中通過對蓮池的描繪，表達了作者的心境：蓮池平靜無波，不應被外界風起浪湧的因素所幹擾。可以理解為詩人的內心也應如蓮池一樣寧靜。

賞析：
這首詩以清新的筆觸描繪了作者尋找僧人的心情，通過對蓮池的隱喻，將詩人的思想與外界的喧囂分隔開來，表達了作者希望自己的內心始終保持平靜寧靜的願望。整首詩簡潔明快，語言簡練，句句咬文嚼字，富含哲理，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《尋西明寺僧不在》元稹 拚音讀音參考

xún xī míng sì sēng bù zài
尋西明寺僧不在

chūn lái rì rì dào xī lín, fēi xī jīng xíng bù kě xún.
春來日日到西林，飛錫經行不可尋。
lián chí jiù shì wú bō shuǐ, mò zhú kuáng fēng qǐ làng xīn.
蓮池舊是無波水，莫逐狂風起浪心。

網友評論

* 《尋西明寺僧不在》尋西明寺僧不在元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《尋西明寺僧不在》 元稹唐代元稹春來日日到西林，飛錫經行不可尋。蓮池舊是無波水，莫逐狂風起浪心。分類：作者簡介(元稹)元稹779年－831年，或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），字微之，別字威明，唐洛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。