《題田道者院》 修睦

唐代   修睦 入門空寂寂，题田田道真個出家兒。院题原文意
有行鬼不見，修睦無心人謂癡。翻译
古岩寒柏對，赏析流水落花隨。和诗
欲別一何懶，题田田道相從所恨遲。院题原文意
分類：

《題田道者院》修睦 翻譯、修睦賞析和詩意

《題田道者院》，翻译是赏析唐代修睦創作的一首詩詞。以下是和诗詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中寫道進入這所道觀，题田田道感受到門庭冷清，院题原文意寂寥無人。修睦修睦形容自己是一個出家人，入了這個門就沒有了世俗的紛擾。他並感歎世人對修道者的看法，認為他們行走在人世間，但是卻無人能夠看見他們，有人認為他們是癡傻的。接著，他描繪了四周的景觀，古岩對峙，寒柏不怕寒冷，流水隨風而下，落花隨水而流。最後，寫到他要離別這裏，卻舍不得，希望能夠繼續與同道相伴，但又感到有些遺憾。

詩詞的中文譯文如下：
進入田道者的院庭，一切都是空寂寂的，真是出家的人住所。雖有所行動，卻不為鬼神所見，無心無意的人會認為這是癡傻。古老的岩石與寒冷的柏樹相對立，流動的水和飄落的花都順從它們的節奏。要離別時有些猶豫，相伴卻有遺憾。

詩詞描繪了作者在田道者院的寂靜和孤獨，以及他對修道者身份的思考。他表達了自己對世人對修道者的誤解與忽視的無奈，以及自己對修行的堅定。同時也描繪了周圍的自然景觀，寒柏和流水落花，烘托出詩詞的寂靜情境。最後，作者的離別與舍不得，表達了對與同道相伴的渴望和對時間流逝的遺憾。整首詩詞在簡短的幾句話中表達了修行者心態和與自然相融的意境，給人以清靜悠遠的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題田道者院》修睦 拚音讀音參考

tí tián dào zhě yuàn
題田道者院

rù mén kōng jì jì, zhēn gè chū jiā ér.
入門空寂寂，真個出家兒。
yǒu xíng guǐ bú jiàn, wú xīn rén wèi chī.
有行鬼不見，無心人謂癡。
gǔ yán hán bǎi duì, liú shuǐ luò huā suí.
古岩寒柏對，流水落花隨。
yù bié yī hé lǎn, xiāng cóng suǒ hèn chí.
欲別一何懶，相從所恨遲。

網友評論

* 《題田道者院》題田道者院修睦原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題田道者院》 修睦唐代修睦入門空寂寂，真個出家兒。有行鬼不見，無心人謂癡。古岩寒柏對，流水落花隨。欲別一何懶，相從所恨遲。分類：《題田道者院》修睦 翻譯、賞析和詩意《題田道者院》，是唐代修睦創作的一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。