《古興》 王令

宋代   王令 出門將何從，古兴古兴與物隨紛紛。王令
不得所欲為，原文意還與俗人群。翻译
外跡久已非，赏析獨嗟心所存。和诗
自信有可羞，古兴古兴彼人何足論。王令
分類：

作者簡介(王令)

王令（1032～1059）北宋詩人。原文意初字鍾美，翻译後改字逢原。赏析原籍元城（今河北大名）。和诗 5歲喪父母，古兴古兴隨其叔祖王乙居廣陵（今江蘇揚州）。王令長大後在天長、原文意高郵等地以教學為生，有治國安民之誌。王安石對其文章和為人皆甚推重。有《廣陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《古興》王令 翻譯、賞析和詩意

《古興》是一首宋代詩詞，作者是王令。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
出門將何從，
與物隨紛紛。
不得所欲為，
還與俗人群。
外跡久已非，
獨嗟心所存。
自信有可羞，
彼人何足論。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自己身處世俗之中的困惑和迷茫。詩中的"出門"意味著離開家門，追求個人理想和誌向。然而，作者發現自己在嚐試追隨外在的事物時，卻發現無法如願以償，隻能與普通人一起隨波逐流。他認為自己的外表已經不再是真實的反映，內心的苦悶和困惑隻能自己承受。作者感到自己的自信心受到了打擊，覺得自己無法與他人相提並論。

賞析：
《古興》是一首抒發個人困惑和迷茫的詩詞。通過對出門與俗人相處的描述，詩中流露出作者對於個人追求和現實的矛盾感。詩中的"出門"象征著個人的追求和離開常規的嚐試，然而，作者卻發現自己無法擺脫世俗的束縛，與普通人一起追求物質和功名。通過表達自己內心的困惑和不滿，作者傳達了一種對人生意義和追求的思考。詩詞中的"自信有可羞"表明作者曾經對自己有過信心，但現實的失敗和困惑讓他感到羞愧和迷茫。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的掙紮和苦悶，揭示了個人在現實與理想之間的衝突與困惑。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古興》王令 拚音讀音參考

gǔ xìng
古興

chū mén jiāng hé cóng, yǔ wù suí fēn fēn.
出門將何從，與物隨紛紛。
bù dé suǒ yù wèi, hái yǔ sú rén qún.
不得所欲為，還與俗人群。
wài jī jiǔ yǐ fēi, dú jiē xīn suǒ cún.
外跡久已非，獨嗟心所存。
zì xìn yǒu kě xiū, bǐ rén hé zú lùn.
自信有可羞，彼人何足論。

網友評論

* 《古興》古興王令原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古興》 王令宋代王令出門將何從，與物隨紛紛。不得所欲為，還與俗人群。外跡久已非，獨嗟心所存。自信有可羞，彼人何足論。分類：作者簡介(王令)王令1032～1059）北宋詩人。初字鍾美，後改字逢原。原籍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。