《虞美人（贈蔡子因）》 葉夢得

宋代   葉夢得 梅花落盡桃花小。虞美叶梦译赏虞美叶梦
春事餘多少。人赠人赠
新亭風景尚依然。蔡因蔡因
白發故人相遇、得原且留連。文翻
家山應在層林外。析和
悵望花前醉。诗意
半天煙霧尚連空。虞美叶梦译赏虞美叶梦
喚取扁舟歸去、人赠人赠與君同。蔡因蔡因
分類： 虞美人

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。得原字少蘊。文翻蘇州吳縣人。析和紹聖四年(1097)登進士第，诗意曆任翰林學士、虞美叶梦译赏虞美叶梦戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《虞美人（贈蔡子因）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《虞美人（贈蔡子因）》是一首宋代的詩詞，作者是葉夢得。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

梅花落盡桃花小。
春事餘多少。
新亭風景尚依然。
白發故人相遇、且留連。

家山應在層林外。
悵望花前醉。
半天煙霧尚連空。
喚取扁舟歸去、與君同。

中文譯文：
梅花凋零，桃花初開。
春天的事情還有多少？
新亭的風景依然美麗。
與白發的故友相遇，我們繼續相聚。

我家的山應該在茂密的林外。
我悲痛地凝望著花前，陶醉其中。
半天的雲霧還在遮掩著天空。
我呼喚著獨木舟，一同歸去，與你同行。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了春天的景色和人情。梅花已經凋謝，桃花剛剛開放，暗示時間的流逝和歲月的更迭。詩人思考著春天所帶來的事物和變化，不禁感歎春天的短暫和人生的無常。

詩中提到的新亭風景依然美麗，暗示著美好的事物在時間的變遷中依然存在。白發的故人與詩人相遇，彼此相互依偎，暗示著友情的珍貴和持久。詩人思念家鄉的山，但感歎它如此遙遠，隻能在茂密的林木之外遙望。他在花前陶醉，卻感覺到半天的雲霧依然籠罩天空，這裏可以理解為詩人內心的憂愁和迷茫。

最後兩句表達了詩人的歸鄉之情和與故友共度時光的願望。他呼喚著獨木舟，希望與故友一同回到故鄉，共同度過餘生。

整首詩以春天的景色和人情為背景，表達了對時光流逝和人生變遷的感慨，同時也表達了對友情和歸鄉的思念之情。通過對自然景色和人生狀態的描繪，詩人表達了對美好事物的珍視和對友情、歸鄉的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《虞美人（贈蔡子因）》葉夢得 拚音讀音參考

yú měi rén zèng cài zi yīn
虞美人（贈蔡子因）

méi huā luò jǐn táo huā xiǎo.
梅花落盡桃花小。
chūn shì yú duō shǎo.
春事餘多少。
xīn tíng fēng jǐng shàng yī rán.
新亭風景尚依然。
bái fà gù rén xiāng yù qiě liú lián.
白發故人相遇、且留連。
jiā shān yīng zài céng lín wài.
家山應在層林外。
chàng wàng huā qián zuì.
悵望花前醉。
bàn tiān yān wù shàng lián kōng.
半天煙霧尚連空。
huàn qǔ piān zhōu guī qù yǔ jūn tóng.
喚取扁舟歸去、與君同。

網友評論

* 《虞美人（贈蔡子因）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(虞美人（贈蔡子因） 葉夢得)专题为您介绍：《虞美人贈蔡子因）》 葉夢得宋代葉夢得梅花落盡桃花小。春事餘多少。新亭風景尚依然。白發故人相遇、且留連。家山應在層林外。悵望花前醉。半天煙霧尚連空。喚取扁舟歸去、與君同。分類：虞美人作者簡介(葉夢得) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。