《沁園春（用履齊多景樓韻）》 程公許

宋代   程公許 萬裏飄萍，沁园沁园送江入海，春用程公春用程過古潤州。履齐楼韵履齐楼韵
正羈懷無奈，多景多景憑高縱覽，许原析和许濛濛煙雨，文翻簇簇漁舟。译赏
南北區分，诗意江山形勝，沁园沁园憂憤令人扶上樓。春用程公春用程
沉凝久，履齐楼韵履齐楼韵任斜飛雪片，多景多景急灑貂裘。许原析和许
英風追想孫劉。文翻
似黑白兩奩棋未收。译赏
把煙霞饒與，坡仙米老，丹青難覓，摩詰營邱。
鬥野號風，海門殘照，長與人間管領愁。
憑誰問，借天河一挽，洗甲兵休。
分類： 宋詞三百首婉約抒情愛情思念 沁園春

《沁園春（用履齊多景樓韻）》程公許 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
萬裏飄萍，送江入海，經過古老的潤州。心中的牽掛無奈，借著高樓縱覽，迷霧中飄著雨，江麵上聚集著漁舟。南北有別，江山景色優美，憂憤之情使人登上樓台。沉思良久，雪片斜飛，猛烈地灑在貂裘上。英雄風采追憶孫劉。就像黑白兩個奩棋未收拾。煙霞縱情留存，使得仙人米芾，丹青不易找到，摩詰、營、邱這些地方。戰場號風，海門殘照，長久地帶給人們憂愁。倚靠誰去問，借用天河一點挽留，洗掉戰士們的戰爭徽章。

詩意：
該詩描繪了一個中國南北分裂的景象，以及作者為南方的苦難而感到憂憤的情感。詩中表達了對江山美景的讚美，以及對英雄人物的追憶。通過描繪景色和情感，詩人傳遞了對戰爭和分裂狀態的反思和擔憂。

賞析：
這首詩以細膩而淒美的筆觸描繪了南北分裂的景象，展現了作者內心深處的憂憤之情。描寫了江山的美景，同時也用雪片灑在貂裘上的場景隱喻了戰爭的破壞和不幸。通過將英雄形象與黑白兩個奩棋未收拾聯係在一起，詩人讓人們思考戰爭將帶來的混亂和傷害。整首詩感歎了戰爭對國家和人民造成的痛苦，展示了作者對分裂和戰亂深刻思考的態度。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（用履齊多景樓韻）》程公許 拚音讀音參考

qìn yuán chūn yòng lǚ qí duō jǐng lóu yùn
沁園春（用履齊多景樓韻）

wàn lǐ piāo píng, sòng jiāng rù hǎi, guò gǔ rùn zhōu.
萬裏飄萍，送江入海，過古潤州。
zhèng jī huái wú nài, píng gāo zòng lǎn, méng méng yān yǔ, cù cù yú zhōu.
正羈懷無奈，憑高縱覽，濛濛煙雨，簇簇漁舟。
nán běi qū fēn, jiāng shān xíng shèng, yōu fèn lìng rén fú shàng lóu.
南北區分，江山形勝，憂憤令人扶上樓。
chén níng jiǔ, rèn xié fēi xuě piàn, jí sǎ diāo qiú.
沉凝久，任斜飛雪片，急灑貂裘。
yīng fēng zhuī xiǎng sūn liú.
英風追想孫劉。
shì hēi bái liǎng lián qí wèi shōu.
似黑白兩奩棋未收。
bǎ yān xiá ráo yǔ, pō xiān mǐ lǎo, dān qīng nán mì, mó jí yíng qiū.
把煙霞饒與，坡仙米老，丹青難覓，摩詰營邱。
dòu yě hào fēng, hǎi mén cán zhào, zhǎng yú rén jiān guǎn lǐng chóu.
鬥野號風，海門殘照，長與人間管領愁。
píng shuí wèn, jiè tiān hé yī wǎn, xǐ jiǎ bīng xiū.
憑誰問，借天河一挽，洗甲兵休。

網友評論

* 《沁園春（用履齊多景樓韻）》程公許原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（用履齊多景樓韻） 程公許)专题为您介绍：《沁園春用履齊多景樓韻）》 程公許宋代程公許萬裏飄萍，送江入海，過古潤州。正羈懷無奈，憑高縱覽，濛濛煙雨，簇簇漁舟。南北區分，江山形勝，憂憤令人扶上樓。沉凝久，任斜飛雪片，急灑貂裘。英風追想孫劉。似黑 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。