《依韻和王景彝馬上忽見槐花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 六月禦溝馳道間，依韵依韵译赏青槐花上夏雲山。和王忽见槐花和王忽见槐花
退朝側帽驚時晚，景彝景彝近樹聞香暗詠閑。马上马上梅尧
新雨賈生車喜出，臣原舊年潘嶽鬢添斑。文翻
老慚太學無經術，析和空飽齏鹽強往還。诗意
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，依韵依韵译赏世稱宛陵先生，和王忽见槐花和王忽见槐花北宋著名現實主義詩人。景彝景彝漢族，马上马上梅尧宣州宣城（今屬安徽）人。臣原宣城古稱宛陵，文翻世稱宛陵先生。析和初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《依韻和王景彝馬上忽見槐花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《依韻和王景彝馬上忽見槐花》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是我的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
六月時節，我騎著馬在禦溝的馳道上奔馳，
青槐花開滿了夏雲山。
退朝時，我側著帽子，驚訝地發現已是傍晚，
靠近樹木，聞到了花香，心情悠閑地吟唱。
新雨降臨，賈生的馬車喜氣洋洋地出行，
舊年過去，潘嶽的發絲上增添了斑白。
我老了，慚愧於太學無法精通經書，
雖然吃飽了齏鹽，但仍然勉強往來奔波。

詩意：
這首詩詞以描繪夏天的景色和自己的心情為主題，通過對槐花、夏雲山和花香的描繪，表達了作者對大自然的讚美和對寧靜、閑適生活的向往。詩中提到了一些人物和事件，如賈生的馬車和潘嶽的斑白發絲，這些細節增添了現實感和生活氣息。作者通過自省自嘲的方式，表達了對自身學識的不足和對繁忙瑣碎生活的厭倦之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了夏日的景色和人物，通過對細節的描寫，展現了作者對自然的敏感和對人生的思考。青槐花的盛開和夏雲山的壯麗景色，形象地表現了夏天的美麗和豐收的季節氣息。作者通過退朝側帽、近樹聞香等場景的描繪，展現了一種閑適自在的心情和對寧靜生活的向往。

在詩的後半部分，作者提到了賈生的馬車和潘嶽的斑白發絲，通過這些細節，傳達了歲月的流轉和時光的不可逆轉。作者自稱老慚太學無經術，表達了對自身學識的謙遜和不足，同時又抒發了對忙碌生活的厭倦之情。最後兩句“空飽齏鹽強往還”，表達了作者勉強應對生活的狀態，對於奔波勞碌的生活充滿了無奈。

整首詩詞以平實、樸素的語言，展現了作者對自然和生活的感悟，以及對寧靜、閑適生活的向往，給人一種靜謐、恬淡的美感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《依韻和王景彝馬上忽見槐花》梅堯臣 拚音讀音參考

yī yùn hé wáng jǐng yí mǎ shàng hū jiàn huái huā
依韻和王景彝馬上忽見槐花

liù yuè yù gōu chí dào jiān, qīng huái huā shàng xià yún shān.
六月禦溝馳道間，青槐花上夏雲山。
tuì cháo cè mào jīng shí wǎn, jìn shù wén xiāng àn yǒng xián.
退朝側帽驚時晚，近樹聞香暗詠閑。
xīn yǔ jiǎ shēng chē xǐ chū, jiù nián pān yuè bìn tiān bān.
新雨賈生車喜出，舊年潘嶽鬢添斑。
lǎo cán tài xué wú jīng shù, kōng bǎo jī yán qiáng wǎng huán.
老慚太學無經術，空飽齏鹽強往還。

網友評論

* 《依韻和王景彝馬上忽見槐花》依韻和王景彝馬上忽見槐花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《依韻和王景彝馬上忽見槐花》 梅堯臣宋代梅堯臣六月禦溝馳道間，青槐花上夏雲山。退朝側帽驚時晚，近樹聞香暗詠閑。新雨賈生車喜出，舊年潘嶽鬢添斑。老慚太學無經術，空飽齏鹽強往還。分類：作者簡介(梅堯臣)梅 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。