《脫銀袍》 晁端禮

宋代   晁端禮 纖條綠沁。袍脱
春色為伊難禁。银袍译赏
傳芳意、晁端東君信任。礼原
燕愁鶯懶，文翻怕輕寒猶噤。析和
護占得、诗意幽香轉甚。袍脱
粉麵初勻，银袍译赏冰肌未飲。晁端
何須愛、礼原妖桃勝錦。文翻
夜闌人靜，析和任月華來浸。诗意
待抱著、袍脱花枝醉寐。
分類：

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。名一作元禮。字次膺。開德府清豐縣（今屬河南）人，因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《脫銀袍》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《脫銀袍》是一首宋代的詩詞，作者是晁端禮。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
纖條綠沁。春色為伊難禁。
傳芳意、東君信任。
燕愁鶯懶，怕輕寒猶噤。
護占得、幽香轉甚。
粉麵初勻，冰肌未飲。
何須愛、妖桃勝錦。
夜闌人靜，任月華來浸。
待抱著、花枝醉寐。

詩意：
《脫銀袍》描繪了一個春天的情景，表達了作者對春色的讚美和對愛情的思念之情。詩中以花草的形象來象征愛人，表達了作者對愛人的思念和對愛情的渴望。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色和情感。詩的開頭寫道“纖條綠沁”，形容了嫩綠的柳條。接著，詩人表達了對春色的難以抑製的喜愛之情，認為春色對於他來說是難以禁止的。詩中提到了傳情的意思，表示自己深深地愛著對方，並且對方對自己也是信任的。接下來，詩人運用了燕和鶯的形象來表達自己的愁思和對對方的思念之情，同時也表達了對輕寒的擔心。詩人感歎自己所得到的幽香越來越濃烈，表達了對愛情的渴望和對愛人的思念之情。

詩的後半部分，描寫了愛人的容貌。詩人稱讚愛人的麵容已經初次妝飾完畢，粉妝玉琢，但冰肌尚未得到滋潤。接著，詩人提到了妖桃，將愛人比作妖嬈的桃花，認為愛人勝過任何錦繡美景。最後兩句表達了夜晚的安靜和月光的柔和，詩人期待著與愛人相擁而眠，陶醉在愛情的甜蜜中。

整首詩詞以婉約細膩的語言描繪了春天的美景和對愛情的渴望，表達了作者對愛人的深情思念和對甜蜜愛情的向往之情。通過描寫自然景物來抒發內心情感，使詩詞充滿了濃鬱的愛情氛圍，給人以溫馨、柔美的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《脫銀袍》晁端禮 拚音讀音參考

tuō yín páo
脫銀袍

xiān tiáo lǜ qìn.
纖條綠沁。
chūn sè wèi yī nán jìn.
春色為伊難禁。
chuán fāng yì dōng jūn xìn rèn.
傳芳意、東君信任。
yàn chóu yīng lǎn, pà qīng hán yóu jìn.
燕愁鶯懶，怕輕寒猶噤。
hù zhàn dé yōu xiāng zhuǎn shén.
護占得、幽香轉甚。
fěn miàn chū yún, bīng jī wèi yǐn.
粉麵初勻，冰肌未飲。
hé xū ài yāo táo shèng jǐn.
何須愛、妖桃勝錦。
yè lán rén jìng, rèn yuè huá lái jìn.
夜闌人靜，任月華來浸。
dài bào zhe huā zhī zuì mèi.
待抱著、花枝醉寐。

網友評論

* 《脫銀袍》脫銀袍晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《脫銀袍》 晁端禮宋代晁端禮纖條綠沁。春色為伊難禁。傳芳意、東君信任。燕愁鶯懶，怕輕寒猶噤。護占得、幽香轉甚。粉麵初勻，冰肌未飲。何須愛、妖桃勝錦。夜闌人靜，任月華來浸。待抱著、花枝醉寐。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。