《方務德侍郎挽詞二首》 韓元吉

宋代   韓元吉 壯歲會符節，德侍德侍飛騰四十首。郎挽郎挽
籲嗟循吏傳，词首词首無複老成人。韩元
三輔勤勞舊，吉原西清寵數新。文翻
青山問何許，译赏猶與謝公鄰。析和
分類：

作者簡介(韓元吉)

韓元吉(1118～1187),诗意南宋詞人。字無咎，德侍德侍號南澗。郎挽郎挽漢族，词首词首開封雍邱（今河南開封市）人，韩元一作許昌（今屬河南）人。吉原韓元吉詞多抒發山林情趣，文翻如〔柳梢青〕"雲淡秋雲"、〔賀新郎〕"病起情懷惡"等。著有《澗泉集》、《澗泉日記》、《南澗甲乙稿》、《南澗詩餘》。存詞80餘首。

《方務德侍郎挽詞二首》韓元吉 翻譯、賞析和詩意

《方務德侍郎挽詞二首》是宋代韓元吉創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
壯歲會符節，飛騰四十首。
籲嗟循吏傳，無複老成人。
三輔勤勞舊，西清寵數新。
青山問何許，猶與謝公鄰。

詩意：
這首詩詞描述了方務德侍郎的離世，分為兩首挽詞。第一首描繪了方務德侍郎年輕時在官場上的輝煌成就，他得到了四十首符節（指官職升遷的文書），展現了他的壯麗飛騰。第二首表達了對方務德侍郎去世的悲傷，吟唱者感慨地說，現在再也找不到像他這樣老成穩重的人了。他勤勉地為國家服務，但他的功勞似乎已被新近受寵的西清（指官場上的新人）所掩蓋。最後兩句表達了吟唱者對方務德侍郎的思念，問道他的墳墓在何處，與謝公（指謝安，東晉時期的名臣）相鄰。

賞析：
這首詩詞通過描繪方務德侍郎的生平和對他的哀悼，展現了宋代社會中官場的殘酷和變遷。第一首詩描繪了方務德侍郎年輕時的輝煌，使用了壯麗飛騰的意象，顯示了他在政治上的成功和卓越。第二首詩則表達了對方務德侍郎的悲傷和對時代變遷的感慨。通過對方務德侍郎的形象描寫和對他功績的對比，詩人暗示了官場上新舊交替、風雲變幻的現實。

詩中的"三輔"指的是指北方的三個重要地區：京城（即東京，現在的北京）、陝西和河南。"西清"則指西方地區，這裏可以理解為指新近受到朝廷寵幸的官員。青山的提問表達了詩人對逝者的思念之情，也暗示了詩人對於官場變遷的疑慮與感歎。

整首詩詞以簡練的語言表達了詩人對方務德侍郎的敬仰和對時代變遷的思考。通過對人物形象和景物的描寫，詩詞傳達了對官場風雲變幻的觸動和對過去功績的懷念之情，同時也反映了政治鬥爭和官場競爭對人物命運的影響。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《方務德侍郎挽詞二首》韓元吉 拚音讀音參考

fāng wù dé shì láng wǎn cí èr shǒu
方務德侍郎挽詞二首

zhuàng suì huì fú jié, fēi téng sì shí shǒu.
壯歲會符節，飛騰四十首。
xū jiē xún lì chuán, wú fù lǎo chéng rén.
籲嗟循吏傳，無複老成人。
sān fǔ qín láo jiù, xī qīng chǒng shù xīn.
三輔勤勞舊，西清寵數新。
qīng shān wèn hé xǔ, yóu yǔ xiè gōng lín.
青山問何許，猶與謝公鄰。

網友評論

* 《方務德侍郎挽詞二首》方務德侍郎挽詞二首韓元吉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《方務德侍郎挽詞二首》 韓元吉宋代韓元吉壯歲會符節，飛騰四十首。籲嗟循吏傳，無複老成人。三輔勤勞舊，西清寵數新。青山問何許，猶與謝公鄰。分類：作者簡介(韓元吉)韓元吉(1118～1187),南宋詞人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。