《驄馬》 文同

宋代   文同 鬐鬣擁如雲，骢马骢马西人號乞銀。文同
更逢桓禦史，原文意特地起精神。翻译
分類：

《驄馬》文同 翻譯、赏析賞析和詩意

《驄馬》是和诗一首宋代的詩詞，作者是骢马骢马文同。以下是文同對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鬐鬣擁如雲，原文意
西人號乞銀。翻译
更逢桓禦史，赏析
特地起精神。和诗

中文譯文：
鬐鬣（形容馬的骢马骢马鬃毛）如同雲朵般蓬勃，
西方的文同人們稱它為“乞銀”。
更加遇見了桓禦史（官職名），原文意
特地振奮起精神。

詩意和賞析：
這首詩以描繪一匹驄色馬為主題，通過馬的形象來表達作者對於勇氣和奮發精神的謳歌。

首句描寫了驄馬的鬃毛，使用了“鬐鬣擁如雲”的形容，形象地表達了鬃毛的豐茂和壯美，展示了驄馬的威武之態。

接著，詩中提到了西方的人們將這匹驄馬稱為“乞銀”。這裏的“乞銀”可以理解為馬的別名或稱謂，也許是由於它外觀亮麗而得名。這一句話展示了驄馬的美麗和吸引力。

最後兩句提到了遇見了桓禦史，並且因此特地振奮起精神。這裏的“桓禦史”可能指的是一個重要官員，也可以理解為一個精神榜樣或啟發者。作者在看到桓禦史後，受到了鼓舞，激發出對於勇氣和奮鬥精神的向往和追求。

整首詩以描繪驄馬為主線，通過對馬的讚美來抒發對於勇氣和奮發精神的向往。同時，通過與桓禦史的對比，表達了作者對於榜樣和啟發的重要性的思考。這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對於奮鬥精神和積極向上的態度的讚美，鼓舞了人們追求進步和挑戰自我的信念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驄馬》文同 拚音讀音參考

cōng mǎ
驄馬

qí liè yōng rú yún, xī rén hào qǐ yín.
鬐鬣擁如雲，西人號乞銀。
gèng féng huán yù shǐ, tè dì qǐ jīng shén.
更逢桓禦史，特地起精神。

網友評論

* 《驄馬》驄馬文同原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《驄馬》 文同宋代文同鬐鬣擁如雲，西人號乞銀。更逢桓禦史，特地起精神。分類：《驄馬》文同 翻譯、賞析和詩意《驄馬》是一首宋代的詩詞，作者是文同。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：鬐鬣擁如雲，西人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。