《辰山道人》 劉克莊

宋代   劉克莊 道人何為者，辰山辰山寒暑一破衫。道人道人
發白具老態，刘克口訥稀冗談。庄原
我陪小隊來，文翻猿鳥窺層嵐。译赏
道人方掩戶，析和燕坐彌陁龕。诗意
迎客不下山，辰山辰山送客不出庵。道人道人
即之疑槁木，刘克麵目寒巉岩。庄原
贈錢漠然謝，文翻有若投諸潭。译赏
微言歲計熟，析和收芋已滿籃。
斯人未識字，豈必曾遍參。
所立偶自高，可儆佞與貪。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《辰山道人》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《辰山道人》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

道人何為者，
寒暑一破衫。
發白具老態，
口訥稀冗談。

這位道士是誰呢，
無論寒暑隻有一件破衣。
頭發發白，具備老年的特征，
口齒不靈，說話囉嗦冗長。

我陪小隊來，
猿鳥窺層嵐。
道人方掩戶，
燕坐彌陁龕。

我陪著一隊人來到這裏，
看到猿猴和鳥兒在山霧中窺視。
道士正合上門戶，
燕鳥在陀螺龕裏坐著。

迎客不下山，
送客不出庵。
即之疑槁木，
麵目寒巉岩。

道士不下山迎接客人，
也不出庵堂送別客人。
他宛如一株枯木，
麵容冷峻如寒岩。

贈錢漠然謝，
有若投諸潭。
微言歲計熟，
收芋已滿籃。

送給他錢財，他淡淡地謝絕，
就像將錢投入池塘中一樣不在乎。
他微言細語中透露著對歲月的熟悉，
已經收完芋頭，籃子裝得滿滿的。

斯人未識字，
豈必曾遍參。
所立偶自高，
可儆佞與貪。

這個人並不識字，
難道一定要經曆過萬卷書的涉獵嗎？
他所堅守的信念使他自居高遠，
可以警惕那些諂媚和貪婪的人。

這首詩詞以描繪一個道士的形象為主線，以簡潔的語言表達了道人的特征和行為。道人穿著破舊的衣衫，年老發白，口齒不靈，言語囉嗦，與他相伴的小隊欣賞山景，道人卻收起了他的居所，獨自坐在陀螺龕中。他不迎客不送客，宛如一株孤高的槁木，麵容冷峻如寒岩。詩中還描繪了道人對於錢財的淡漠態度，以及他微言細語中透露的對歲月的熟悉和對佞諂和貪婪的警惕。

這首詩詞通過對道人形象的刻畫，表達了作者對於修道者的讚賞和敬仰之情，同時也傳達了對於虛名虛利的嘲諷和批判。通過簡潔而凝練的語言，展現了道人堅守自我、超脫塵世的精神風貌，以及對真理和高尚品質的追求。整首詩詞給人一種寧靜淡泊的感覺，引人深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《辰山道人》劉克莊 拚音讀音參考

chén shān dào rén
辰山道人

dào rén hé wéi zhě, hán shǔ yī pò shān.
道人何為者，寒暑一破衫。
fā bái jù lǎo tài, kǒu nè xī rǒng tán.
發白具老態，口訥稀冗談。
wǒ péi xiǎo duì lái, yuán niǎo kuī céng lán.
我陪小隊來，猿鳥窺層嵐。
dào rén fāng yǎn hù, yàn zuò mí tuó kān.
道人方掩戶，燕坐彌陁龕。
yíng kè bù xià shān, sòng kè bù chū ān.
迎客不下山，送客不出庵。
jí zhī yí gǎo mù, miàn mù hán chán yán.
即之疑槁木，麵目寒巉岩。
zèng qián mò rán xiè, yǒu ruò tóu zhū tán.
贈錢漠然謝，有若投諸潭。
wēi yán suì jì shú, shōu yù yǐ mǎn lán.
微言歲計熟，收芋已滿籃。
sī rén wèi shí zì, qǐ bì céng biàn cān.
斯人未識字，豈必曾遍參。
suǒ lì ǒu zì gāo, kě jǐng nìng yǔ tān.
所立偶自高，可儆佞與貪。

網友評論

* 《辰山道人》辰山道人劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《辰山道人》 劉克莊宋代劉克莊道人何為者，寒暑一破衫。發白具老態，口訥稀冗談。我陪小隊來，猿鳥窺層嵐。道人方掩戶，燕坐彌陁龕。迎客不下山，送客不出庵。即之疑槁木，麵目寒巉岩。贈錢漠然謝，有若投諸潭。微 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。