《偶成（二首）》 劉渙

《偶成（二首）》劉渙 翻譯、原文意賞析和詩意

詩詞的翻译中文譯文：

雪色的西蕃馬，臨著溪流張望著自己的和诗倒影嘶鳴。
仿佛嫌棄金絡太重，偶成踢碎了灑落的首偶赏析花兒泥濘。

詩意：
這首詩描述了一匹雪白的成首西蕃馬，站在溪流旁邊，刘涣看著自己的原文意倒影並發出呼喊聲。詩人認為，翻译這匹馬好像嫌棄自己脖子上的和诗金絡太重，所以用力地踢碎了落在地上的偶成花朵，弄得四周都是泥濘。

賞析：
《偶成（二首）》是宋代劉渙創作的一首詩詞。詩的開篇直接描繪了一幅雪白的西蕃馬站在溪流邊上的情景。西蕃馬是一種國外進貢的珍貴品種，毛色潔白如雪。詩中使用了具體的色彩描寫，生動地展示了馬兒的形象。接下來，詩人通過馬兒對著倒影嘶鳴的情景，以表達馬兒內心的不滿與焦躁。這種倒影的對視，增加了詩的象征意義，暗示著人物內心的矛盾和衝突。接著，詩人以幽默的筆觸寫道，馬兒似乎對自己脖子上的金絡有些不滿，因為金絡太重，所以用力地踢碎了地上的花朵，弄得四周都是泥濘。這裏通過花朵的碎裂與泥濘的描寫，給人以視覺上的衝擊，也強調了馬兒內心不安和矛盾的情感。

整首詩以馬兒的形象為主線，通過生動而富有象征意義的描寫，表達出詩人對現實世界中人們內心矛盾與不滿的抒發。詩人運用細膩的描寫技巧，將馬兒的動作、景象和內心情感相結合，以此來表達人們內心困惑和渴望自由的願望。通過這首詩，詩人引領讀者思考人類的內心世界，以及追求自由和滿足內心需求的渴望。

《偶成（二首）》劉渙 拚音讀音參考

ǒu chéng èr shǒu
偶成（二首）

xuě sè xī fān mǎ, lín liú gù yǐng sī.
雪色西蕃馬，臨流顧影嘶。
shì xián jīn luò zhòng, cù suì luò huā ní.
似嫌金絡重，蹴碎落花泥。

網友評論

* 《偶成（二首）》偶成（二首）劉渙原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《偶成二首）》 劉渙宋代劉渙雪色西蕃馬，臨流顧影嘶。似嫌金絡重，蹴碎落花泥。分類：《偶成二首）》劉渙 翻譯、賞析和詩意詩詞的中文譯文：雪色的西蕃馬，臨著溪流張望著自己的倒影嘶鳴。仿佛嫌棄金絡太重，踢碎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。