《淮陰歎》 李東陽

明代   李東陽 營門晝開齊犬吠，淮阴蒯生相人先相背。叹淮
古來鳥盡良弓藏，阴叹阳原译赏近時刎頸陳與張。李东
功成四海身無地，文翻歸楚楚疑歸漢忌。析和
極知猶豫成禍胎，诗意時乎時乎不再來。淮阴
君王恩深辯士走，叹淮淮陰胸中血一鬥。阴叹阳原译赏
婦人手執生殺機，李东赤族不待君王歸。文翻
君王歸，析和神為惻。诗意
獨不念秋毫皆信力，淮阴舍人一嗾彭王殂。
淮陰之辭真有無？噫籲?！淮陰之辭真有無？ 分類：

作者簡介(李東陽)

李東陽（1447年－1516年），字賓之，號西涯，諡文正，明朝中葉重臣，文學家，書法家，茶陵詩派的核心人物。湖廣長沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。天順八年進士，授編修，累遷侍講學士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學士，直內閣，預機務。立朝五十年，柄國十八載，清節不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩話》、《燕對錄》。

《淮陰歎》李東陽 翻譯、賞析和詩意

《淮陰歎》是明代李東陽的一首詩詞。該詩描繪了一個動蕩的時代背景下的憂慮和思考。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《淮陰歎》的中文譯文：
營門晝開齊犬吠，
蒯生相人先相背。
古來鳥盡良弓藏，
近時刎頸陳與張。
功成四海身無地，
歸楚楚疑歸漢忌。
極知猶豫成禍胎，
時乎時乎不再來。
君王恩深辯士走，
淮陰胸中血一鬥。
婦人手執生殺機，
赤族不待君王歸。
君王歸，神為惻。
獨不念秋毫皆信力，
舍人一嗾彭王殂。
淮陰之辭真有無？
噫籲嗟！

《淮陰歎》的詩意和賞析：
《淮陰歎》以明代的亂世為背景，表達了作者對混亂和動蕩時代的憂慮和痛心。詩中通過描繪一係列圖景和事件，展現了社會動蕩、忠誠背叛、權謀紛爭等情景，抒發了作者對時局的無奈和對君王的忠誠之情。

詩的開頭描述了軍營的景象，門戶大開，犬吠聲不絕，暗示著戰亂的氛圍。接著提到蒯生，他是一個古代謀士，表示了忠誠和背叛的對立。鳥盡良弓藏，意味著優秀的弓箭隨著時間的推移不再使用，而陳與張則指代具體的人物，暗示了權力鬥爭和背信棄義。

隨後，詩人表達了功成名就卻無所歸宿的無奈，以及君王對他們的猜疑和排斥。他們猶豫不決，導致禍患的產生，但時機已經逝去，再也無法挽回。接下來，描寫了辯士因君王的追求而逃亡，以及作者內心的痛苦。婦人手執生殺機，赤族不待君王歸，表達了對權力的渴望和對現實的不滿。

詩的結尾，表達了作者對君王的歸來的期盼，同時對當前的混亂局勢和人們的背叛感到痛心。作者質問淮陰之辭是否真實存在，表達了對現實的懷疑與疑慮。

《淮陰歎》通過獨特的意象和抒情手法，描繪了明代亂世的動蕩和人們的憂慮，表達了作者對時局的無奈和對君王的忠誠之情。整首詩詞情感真摯，語言簡練，折射出那個時代的社會風貌和人們的內心世界，具有較高的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《淮陰歎》李東陽 拚音讀音參考

huái yīn tàn
淮陰歎

yíng mén zhòu kāi qí quǎn fèi, kuǎi shēng xiàng rén xiān xiāng bèi.
營門晝開齊犬吠，蒯生相人先相背。
gǔ lái niǎo jǐn liáng gōng cáng, jìn shí wěn jǐng chén yǔ zhāng.
古來鳥盡良弓藏，近時刎頸陳與張。
gōng chéng sì hǎi shēn wú dì, guī chǔ chǔ yí guī hàn jì.
功成四海身無地，歸楚楚疑歸漢忌。
jí zhī yóu yù chéng huò tāi, shí hū shí hū bù zài lái.
極知猶豫成禍胎，時乎時乎不再來。
jūn wáng ēn shēn biàn shì zǒu, huái yīn xiōng zhōng xuè yī dòu.
君王恩深辯士走，淮陰胸中血一鬥。
fù rén shǒu zhí shēng shā jī, chì zú bù dài jūn wáng guī.
婦人手執生殺機，赤族不待君王歸。
jūn wáng guī, shén wèi cè.
君王歸，神為惻。
dú bù niàn qiū háo jiē xìn lì, shè rén yī sǒu péng wáng cú.
獨不念秋毫皆信力，舍人一嗾彭王殂。
huái yīn zhī cí zhēn yǒu wú? yī xū?! huái yīn zhī cí zhēn yǒu wú?
淮陰之辭真有無？噫籲?！淮陰之辭真有無？

網友評論

* 《淮陰歎》淮陰歎李東陽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《淮陰歎》 李東陽明代李東陽營門晝開齊犬吠，蒯生相人先相背。古來鳥盡良弓藏，近時刎頸陳與張。功成四海身無地，歸楚楚疑歸漢忌。極知猶豫成禍胎，時乎時乎不再來。君王恩深辯士走，淮陰胸中血一鬥。婦人手執生殺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。