《賀田仆射子弟榮拜金吾》 楊巨源

唐代   楊巨源 五侯恩澤不同年，贺田叔侄朱門rV槊連。仆射
鳳沼九重相喜氣，弟荣雁行一半入祥煙。拜金
街衢燭影侵寒月，吾贺文翻文武珂聲疊曉天。田仆
為數麒麟高閣上，射弟诗意誰家父子勒燕然。荣拜
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。金吾字景山，杨巨源原译赏後改名巨濟。析和河中（治所今山西永濟）人。贺田貞元五年(789)進士。仆射初為張弘靖從事，弟荣由秘書郎擢太常博士，拜金遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《賀田仆射子弟榮拜金吾》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
賀田仆射子弟榮拜金吾。
五侯恩澤不同年，叔侄朱門rV槊連。
鳳沼九重相喜氣，雁行一半入祥煙。
街衢燭影侵寒月，文武珂聲疊曉天。
為數麒麟高閣上，誰家父子勒燕然。

詩意：
這首詩是楊巨源祝賀田仆射的子弟榮拜金吾的作品。他稱讚了賀田仆射及其子弟的功績與榮耀，表達了對他們的讚美之情。

賞析：
詩中描繪了五侯都得到了不同年份的的封贈，田仆射的叔侄一起被任命為金吾衛，以壯麗的景象展示了他們的榮耀。詩中提到的鳳沼九重和雁行入祥煙，都是指宮殿和士德廷建築的穩重局麵。詩中還形容了街道中燭光在寒冷月光下散射的美景，以及文武珂聲重複回蕩在黎明的天空。最後一句以父子勒燕然作為結束，表達了田仆射家族世代譜寫的輝煌曆史。整首詩以辭章華麗，描繪了賀田仆射家族的威名和輝煌。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀田仆射子弟榮拜金吾》楊巨源 拚音讀音參考

hè tián pú yè zǐ dì róng bài jīn wú
賀田仆射子弟榮拜金吾

wǔ hóu ēn zé bù tóng nián, shū zhí zhū mén rV shuò lián.
五侯恩澤不同年，叔侄朱門rV槊連。
fèng zhǎo jiǔ zhòng xiāng xǐ qì,
鳳沼九重相喜氣，
yàn háng yī bàn rù xiáng yān.
雁行一半入祥煙。
jiē qú zhú yǐng qīn hán yuè, wén wǔ kē shēng dié xiǎo tiān.
街衢燭影侵寒月，文武珂聲疊曉天。
wéi shù qí lín gāo gé shàng, shuí jiā fù zǐ lēi yàn rán.
為數麒麟高閣上，誰家父子勒燕然。

網友評論

* 《賀田仆射子弟榮拜金吾》賀田仆射子弟榮拜金吾楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《賀田仆射子弟榮拜金吾》 楊巨源唐代楊巨源五侯恩澤不同年，叔侄朱門rV槊連。鳳沼九重相喜氣，雁行一半入祥煙。街衢燭影侵寒月，文武珂聲疊曉天。為數麒麟高閣上，誰家父子勒燕然。分類：作者簡介(楊巨源)唐代 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。