《木蘭花（吟詠）》 莫將

宋代   莫將 前村雪裏雖然早。木兰木兰
爭似橫斜開處好。花吟花吟
直饒隔水是咏莫译赏咏莫江南，也恐一枝春未到。将原
延賓莫恨花陰小。文翻
見說芳林今古抱。析和
集花瀟灑洞天深，诗意永夜玉山應自倒。木兰木兰
分類： 木蘭花

《木蘭花（吟詠）》莫將 翻譯、花吟花吟賞析和詩意

這首詩詞是咏莫译赏咏莫宋代莫將所作的《木蘭花（吟詠）》。以下是将原對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
前村雪裏雖然早。文翻
爭似橫斜開處好。析和
直饒隔水是诗意江南，
也恐一枝春未到。木兰木兰

延賓莫恨花陰小。
見說芳林今古抱。
集花瀟灑洞天深，
永夜玉山應自倒。

詩意：
這首詩詞以描繪木蘭花為主題。首先，詩人提到了前村的雪雖然早，但與橫斜綻放的木蘭花相比，無法與其媲美。詩人表達了對木蘭花美麗的讚美和對春天的期待。即使在隔著水隔離的江南地區，詩人也擔心春天的花朵可能未能開放。

接下來，詩人勸告讀者不要因為木蘭花的陰暗處小而感到遺憾。他傳聞說，芳林中的木蘭花無論是現在還是古代都十分繁茂。詩人將集花之地比喻為一個風景優美、深邃神奇的洞天福地，而木蘭花的綻放則使得這個洞天更加動人。最後兩句表達了花朵的美麗讓夜晚的玉山都會傾倒。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了木蘭花的美麗和魅力。詩人通過對比雪和木蘭花的美麗，表達了對春天的渴望和對花朵的讚美。詩人並沒有使用華麗的修辭手法，而是以直接、樸實的語言描繪了花朵的美景，給人以清新自然的感受。

詩中的"前村雪裏雖然早"和"橫斜開處好"這兩句，通過對比雪和花的開放，展示了木蘭花的美麗和春天的溫暖。詩人在描繪花朵時使用了形容詞"橫斜"，增強了描繪的形象感。而"集花瀟灑洞天深，永夜玉山應自倒"這兩句，則通過洞天福地和夜晚的玉山傾倒的描寫，表達了花朵的美麗和魅力非凡。

整首詩詞以簡潔明了的詞句，描繪了木蘭花的美麗和引人入勝的景象，給人以愉悅和賞心悅目的感受。它展示了宋代文人對自然美的敏銳觀察和精湛的描寫技巧，以及對春天和花朵的熱愛和讚美。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《木蘭花（吟詠）》莫將 拚音讀音參考

mù lán huā yín yǒng
木蘭花（吟詠）

qián cūn xuě lǐ suī rán zǎo.
前村雪裏雖然早。
zhēng shì héng xié kāi chù hǎo.
爭似橫斜開處好。
zhí ráo gé shuǐ shì jiāng nán, yě kǒng yī zhī chūn wèi dào.
直饒隔水是江南，也恐一枝春未到。
yán bīn mò hèn huā yīn xiǎo.
延賓莫恨花陰小。
jiàn shuō fāng lín jīn gǔ bào.
見說芳林今古抱。
jí huā xiāo sǎ dòng tiān shēn, yǒng yè yù shān yīng zì dào.
集花瀟灑洞天深，永夜玉山應自倒。

網友評論

* 《木蘭花（吟詠）》莫將原文、翻譯、賞析和詩意(木蘭花（吟詠） 莫將)专题为您介绍：《木蘭花吟詠）》 莫將宋代莫將前村雪裏雖然早。爭似橫斜開處好。直饒隔水是江南，也恐一枝春未到。延賓莫恨花陰小。見說芳林今古抱。集花瀟灑洞天深，永夜玉山應自倒。分類：木蘭花《木蘭花吟詠）》莫將 翻譯、賞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。