《夜歸驛樓》 許渾

唐代   許渾 水晚雲秋山不窮，夜归驿楼夜归驿楼原文意自疑身在畫屏中。许浑
孤舟移棹一江月，翻译高閣卷簾千樹風。赏析
窗下覆棋殘局在，和诗橘邊沽酒半壇空。夜归驿楼夜归驿楼原文意
早炊香稻待鱸鱠，许浑南渚未明尋釣翁。翻译
分類：

作者簡介(許渾)

許渾，赏析晚唐最具影響力的和诗詩人之一，七五律尤佳，夜归驿楼夜归驿楼原文意後人擬之與詩聖杜甫齊名，许浑更有“許渾千首詩，翻译杜甫一生愁”之語。赏析

《夜歸驛樓》許渾 翻譯、和诗賞析和詩意

《夜歸驛樓》是唐代詩人許渾創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚歸來到驛樓，
水波平靜，雲彩秋高，
我自懷疑身處畫屏之中。
孤舟輕輕劃過一片江水，
高閣卷起千樹之風。
窗下擺放著未完成的棋局，
橘樹旁的酒壇已經空了一半。
早晨的稻香等待著烹飪鱸魚，
在南渚，清晨未明時我去尋找那位釣魚老人。

詩意：
《夜歸驛樓》描繪了詩人夜晚歸家的情景。夜色中，水麵平靜，雲彩高懸，使詩人不禁懷疑自己是否置身於一幅畫屏之中。孤舟輕輕劃過江水，高閣上的簾子被風吹動，樹葉隨風搖曳。詩人眼前的景象似乎是一幅美麗的畫卷，給人以寧靜和安詳之感。然而，詩人回到驛樓後，看到窗下擺放著未完成的棋局，酒壇已經空了一半，暗示著他曾經的朋友已離去，孤獨感油然而生。最後，詩人期待著早晨的來臨，希望能品嚐到美味的鱸魚，並前往南渚尋找那位釣魚老人，渴望在寧靜的自然環境中尋求內心的慰藉和寄托。

賞析：
《夜歸驛樓》通過描繪夜晚歸家的情景，展示了詩人內心的孤獨和對自然的向往。詩中運用了豐富的意象，以水、雲、舟、閣、樹等元素來營造出一幅富有詩意的畫麵。詩人的自疑和孤獨感通過對自然景物的描繪和對物象的對比而得以表達。詩人在溫馨的驛樓裏看到了自己曾經的朋友的痕跡，這種對過去的回憶和對友誼的思念進一步強化了詩中的孤獨感。然而，詩人並未陷入消極的情緒中，他期待著早晨的來臨，希望通過與自然的親近和尋找釣魚老人的相遇來獲得安慰和啟示。整首詩情感真摯，意境清新，通過對自然景物的描繪，展示了詩人的內心世界和對真實、自由的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜歸驛樓》許渾 拚音讀音參考

yè guī yì lóu
夜歸驛樓

shuǐ wǎn yún qiū shān bù qióng, zì yí shēn zài huà píng zhōng.
水晚雲秋山不窮，自疑身在畫屏中。
gū zhōu yí zhào yī jiāng yuè,
孤舟移棹一江月，
gāo gé juàn lián qiān shù fēng.
高閣卷簾千樹風。
chuāng xià fù qí cán jú zài, jú biān gū jiǔ bàn tán kōng.
窗下覆棋殘局在，橘邊沽酒半壇空。
zǎo chuī xiāng dào dài lú kuài, nán zhǔ wèi míng xún diào wēng.
早炊香稻待鱸鱠，南渚未明尋釣翁。

網友評論

* 《夜歸驛樓》夜歸驛樓許渾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜歸驛樓》 許渾唐代許渾水晚雲秋山不窮，自疑身在畫屏中。孤舟移棹一江月，高閣卷簾千樹風。窗下覆棋殘局在，橘邊沽酒半壇空。早炊香稻待鱸鱠，南渚未明尋釣翁。分類：作者簡介(許渾)許渾，晚唐最具影響力的詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。