《酬東風引》 洪谘夔

宋代   洪谘夔 魏鄭公，酬东酬东田舍翁。风引风引
際敬輿，洪咨老獠奴。夔原
斯人斯人尚如許，文翻薄命蛾眉何足數。译赏
野桃溪杏次第紅，析和脫褲博酒酬東風。诗意
分類：

作者簡介(洪谘夔)

洪谘夔，酬东酬东(1176～1236)，风引风引南宋詩人，洪咨漢族人。夔原字舜俞，文翻號平齋。译赏於潛（今屬浙江臨安縣）人。析和嘉泰二年(1202)進士。授如皋主簿，尋為饒州教授。作《大治賦》，受到樓鑰賞識。著作有《春秋說》3卷、《西漢詔令攬鈔》等。

《酬東風引》洪谘夔 翻譯、賞析和詩意

《酬東風引》是一首宋代的詩詞，作者是洪谘夔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞：《酬東風引》
魏鄭公，田舍翁。
際敬輿，老獠奴。
斯人斯人尚如許，薄命蛾眉何足數。
野桃溪杏次第紅，脫褲博酒酬東風。

中文譯文：
魏鄭公，田舍翁。
際敬輿，老獠奴。
這樣的人，這樣的人仍然如此，命運薄弱的蛾眉何足計數。
野生桃花和溪邊的杏花依次綻放成紅，脫去褲子，豪飲以慶賀東風。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個田舍翁魏鄭公，以及他對東風的讚美和慶祝。魏鄭公可能是作者自稱，也可能是一個虛構的人物。詩的前兩句表達了詩人的自稱和他的身份，他是一個田舍翁，一個老獠奴（指一個附庸於官府的奴仆）。這種自謙和低調的態度是宋代文人的常見寫作手法。

在詩的第三、第四句中，詩人表達了對某個特殊人物的讚美，這個人物可能是與詩人有某種關係的人，也可能是一個虛構的角色。詩人稱讚這個人物是如此的優秀，以至於他的命運如此脆弱，好像連蛾眉都不足以形容。蛾眉在古代文學中常用來形容女性的美麗，這裏可能是用來象征人物的美好和脆弱。

最後兩句描述了野生桃花和溪邊的杏花盛開的景象。它們依次綻放成紅，象征著春天的到來和生機勃勃的景象。詩人以一種豪放的方式來慶祝東風的到來，不拘禮法地脫去褲子，豪飲慶祝。這種慶祝東風的行為可能是詩人對自由自在、歡快的生活態度的表達。

整首詩以簡潔明了的語言表達了對東風的讚美和慶祝，通過對人物和自然景象的描寫，展示了詩人對生活的熱愛和對自由的追求。同時，詩中的一些描寫也帶有隱喻和象征的意味，讓讀者在欣賞詩的表麵之下，感受到更深層次的情感和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《酬東風引》洪谘夔 拚音讀音參考

chóu dōng fēng yǐn
酬東風引

wèi zhèng gōng, tián shè wēng.
魏鄭公，田舍翁。
jì jìng yú, lǎo liáo nú.
際敬輿，老獠奴。
sī rén sī rén shàng rú xǔ, bó mìng é méi hé zú shù.
斯人斯人尚如許，薄命蛾眉何足數。
yě táo xī xìng cì dì hóng, tuō kù bó jiǔ chóu dōng fēng.
野桃溪杏次第紅，脫褲博酒酬東風。

網友評論

* 《酬東風引》酬東風引洪谘夔原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酬東風引》 洪谘夔宋代洪谘夔魏鄭公，田舍翁。際敬輿，老獠奴。斯人斯人尚如許，薄命蛾眉何足數。野桃溪杏次第紅，脫褲博酒酬東風。分類：作者簡介(洪谘夔)洪谘夔，(1176～1236)，南宋詩人，漢族人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。