《水龍吟 陳希夷睡歌，水龙睡歌赏析有契予心，吟陈有契予心因衍原文意水夷睡衍之元好因衍之》 元好問

元代   元好問 百年同是希夷心因行人，酒鄉獨有歸休地。好问和诗
此心安處，翻译良辰美景，龙吟般般稱遂。陈希
力士鐺頭，契予舒州杓畔，水龙睡歌赏析不妨遊戲。吟陈有契予心因衍原文意水夷睡衍之元好
算為狂為隱，希夷心因非狂非隱，好问和诗人誰解，翻译先生意。龙吟
莫笑糊塗老眼，陈希幾回看、紅輪西墜。
一杯到手，人間萬事，俱然少味。
範蠡張良，盡他驚怪，陳摶貪睡。
且陶陶兀兀，今朝醉了，更明朝醉。
分類： 水龍吟

作者簡介(元好問)

元好問，字裕之，號遺山，太原秀容（今山西忻州）人；係出北魏鮮卑族拓跋氏，元好問過繼叔父元格；七歲能詩，十四歲從學郝天挺，六載而業成；興定五年（1221）進士，不就選；正大元年（1224 ），中博學宏詞科，授儒林郎，充國史院編修，曆鎮平、南陽、內鄉縣令。八年（1231）秋，受詔入都，除尚書省掾、左司都事，轉員外郎；金亡不仕，元憲宗七年卒於獲鹿寓舍；工詩文，在金元之際頗負重望；詩詞風格沉鬱，並多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位；作有《遺山集》又名《遺山先生文集》，編有《中州集》。

《水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之》元好問 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之》是元代作家元好問創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

百年同是行人，酒鄉獨有歸休地。
這裏指的是百年來的行人，每個人都有自己的歸宿，而酒鄉則是指作者所在的地方，是他獨特的歸宿之地。

此心安處，良辰美景，般般稱遂。
當心靈安定時，無論是美好的時光還是美麗的景色，都能得到滿足。

力士鐺頭，舒州杓畔，不妨遊戲。
這裏描繪了力士在舒州杓畔遊戲嬉戲的場景，表達了作者對自由自在、快樂遊戲的向往。

算為狂為隱，非狂非隱，人誰解，先生意。
作者自稱既不是瘋狂之人，也不是隱居之士，但他的行為和思想卻不被常人所理解，隻有他自己明白其中的意義。

莫笑糊塗老眼，幾回看、紅輪西墜。
作者告誡人們不要嘲笑他這雙糊塗的老眼睛，因為他已經多次目睹太陽西沉的景象。

一杯到手，人間萬事，俱然少味。
當一杯酒入口時，人間的萬事都變得無味。

範蠡張良，盡他驚怪，陳摶貪睡。
範蠡和張良都是古代的智者，他們對作者的行為感到驚訝和不解，而作者陳摶則沉迷於貪睡。

且陶陶兀兀，今朝醉了，更明朝醉。
作者表示自己將繼續陶醉於自己的世界中，今天醉了，明天還會繼續醉。

這首詩詞通過描繪行人的歸宿、自由遊戲、獨特思想和陶醉狀態，表達了作者對自由、快樂和獨立思考的追求，同時也反映了他對世俗規範和常人眼中的正常行為的反叛態度。整首詩詞以自由奔放的語言和形象描寫，展現了元好問獨特的思想和個性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之》元好問 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín chén xī yí shuì gē, yǒu qì yǔ xīn, yīn yǎn zhī
水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之

bǎi nián tóng shì xíng rén, jiǔ xiāng dú yǒu guī xiū dì.
百年同是行人，酒鄉獨有歸休地。
cǐ xīn ān chǔ, liáng chén měi jǐng, bān bān chēng suì.
此心安處，良辰美景，般般稱遂。
lì shì dāng tóu, shū zhōu biāo pàn, bù fáng yóu xì.
力士鐺頭，舒州杓畔，不妨遊戲。
suàn wèi kuáng wèi yǐn, fēi kuáng fēi yǐn, rén shuí jiě, xiān shēng yì.
算為狂為隱，非狂非隱，人誰解，先生意。
mò xiào hú tú lǎo yǎn, jǐ huí kàn hóng lún xī zhuì.
莫笑糊塗老眼，幾回看、紅輪西墜。
yī bēi dào shǒu, rén jiān wàn shì, jù rán shǎo wèi.
一杯到手，人間萬事，俱然少味。
fàn lǐ zhāng liáng, jǐn tā jīng guài, chén tuán tān shuì.
範蠡張良，盡他驚怪，陳摶貪睡。
qiě táo táo wù wù, jīn zhāo zuì le, gèng míng cháo zuì.
且陶陶兀兀，今朝醉了，更明朝醉。

網友評論

* 《水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之》元好問原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之 元好問)专题为您介绍：《水龍吟 陳希夷睡歌，有契予心，因衍之》 元好問元代元好問百年同是行人，酒鄉獨有歸休地。此心安處，良辰美景，般般稱遂。力士鐺頭，舒州杓畔，不妨遊戲。算為狂為隱，非狂非隱，人誰解，先生意。莫笑糊塗老眼， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。