《金陵別程萬裏教授》 黎廷瑞

宋代   黎廷瑞 西風一笑鳳凰城，金陵教授金陵教授夢裏相逢各自驚。别程别程
白日共傳蘇軾死，里文翻故人寧料範雎生。黎廷
平居慕悅空閭巷，瑞原急難周旋如弟兄。译赏
別去各為千載計，析和隋珠彈譽不須輕。诗意
分類：

《金陵別程萬裏教授》黎廷瑞 翻譯、金陵教授金陵教授賞析和詩意

《金陵別程萬裏教授》是别程别程宋代黎廷瑞的一首詩詞。這首詩詞描述了黎廷瑞與程萬裏教授相別的里文翻情景，並以此表達了作者對教授的黎廷敬重和思念之情。以下是瑞原這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。译赏

中文譯文：
西風微笑鳳凰城，析和
夢中相逢兩驚惶。
白日傳言蘇軾死，
故人未料範雎生。
平日慕悅空閭巷，
急難相助如弟兄。
各自離去千載計，
隋珠彈譽莫輕輕。

詩意：
這首詩詞以金陵（即南京）為背景，描繪了黎廷瑞與程萬裏教授在西風微笑的鳳凰城相別的情景。作者在夢中與教授相逢，二人都感到驚訝和驚慌。白天傳來蘇軾去世的消息，但故人程萬裏卻沒想到範雎還活著。作者平時非常仰慕並敬重程萬裏，在日常生活中常常在空閭巷一起度過時光，而在困難和緊急情況下，他們互相幫助，就像兄弟一樣。現在他們各自離開，走上了千載計的不同道路，但無論如何，對於程萬裏的隋珠（比喻才華）的讚譽都不應該被輕視。

賞析：
這首詩詞通過對黎廷瑞與程萬裏教授的離別情景的描寫，展示了兩人之間深厚的感情和彼此間的思念之情。詩中使用了一些富有意象的描寫，如西風微笑的鳳凰城，營造了一種朦朧的氛圍。作者以夢為媒介，表達了與教授相逢的珍貴和驚訝之情。詩中還提到了白天傳來的蘇軾去世的消息，與程萬裏的生存形成了對比，突出了教授的才華與價值。作者對程萬裏的敬重和思念貫穿全詩，通過平時的相處和相互幫助，展現了二人之間堅固的情誼。最後兩句"各自離去千載計，隋珠彈譽莫輕輕"表達了作者對程萬裏才華的讚美，並警示人們不要輕視他的才華。

總體而言，這首詩詞以離別為主題，通過對情景和情感的描繪，展示了作者對程萬裏教授的敬重和思念之情。同時，通過對人生道路的選擇和才華的讚美，詩詞也傳遞了一種人生智慧和價值觀。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《金陵別程萬裏教授》黎廷瑞 拚音讀音參考

jīn líng bié chéng wàn lǐ jiào shòu
金陵別程萬裏教授

xī fēng yī xiào fèng huáng chéng, mèng lǐ xiāng féng gè zì jīng.
西風一笑鳳凰城，夢裏相逢各自驚。
bái rì gòng chuán sū shì sǐ, gù rén níng liào fàn jū shēng.
白日共傳蘇軾死，故人寧料範雎生。
píng jū mù yuè kōng lǘ xiàng, jí nàn zhōu xuán rú dì xiōng.
平居慕悅空閭巷，急難周旋如弟兄。
bié qù gè wèi qiān zǎi jì, suí zhū dàn yù bù xū qīng.
別去各為千載計，隋珠彈譽不須輕。

網友評論

* 《金陵別程萬裏教授》金陵別程萬裏教授黎廷瑞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《金陵別程萬裏教授》 黎廷瑞宋代黎廷瑞西風一笑鳳凰城，夢裏相逢各自驚。白日共傳蘇軾死，故人寧料範雎生。平居慕悅空閭巷，急難周旋如弟兄。別去各為千載計，隋珠彈譽不須輕。分類：《金陵別程萬裏教授》黎廷瑞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。