《送崔侍禦赴京》 李頎

唐代   李頎 綠槐蔭長路，送崔侍御送崔侍御赏析駿馬垂青絲。赴京赴京翻译
柱史謁承明，李颀翩翩將有期。原文意
千官大朝日，和诗奏事臨赤墀。送崔侍御送崔侍御赏析
肅肅儀仗裏，赴京赴京翻译風生鷹隼姿。李颀
一從登甲科，原文意三拜皆憲司。和诗
按俗又如此，送崔侍御送崔侍御赏析為郎何太遲。赴京赴京翻译
送君暮春月，李颀花落城南陲。原文意
惜別醉芳草，和诗前山勞夢思。
分類：

作者簡介(李頎)

李頎(690-751)，漢族，東川（今四川三台）人（有爭議），唐代詩人。少年時曾寓居河南登封。開元十三年進士，做過新鄉縣尉的小官，詩以寫邊塞題材為主，風格豪放，慷慨悲涼，七言歌行尤具特色。

《送崔侍禦赴京》李頎 翻譯、賞析和詩意

《送崔侍禦赴京》

綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。
柱史謁承明，翩翩將有期。
千官大朝日，奏事臨赤墀。
肅肅儀仗裏，風生鷹隼姿。
一從登甲科，三拜皆憲司。
按俗又如此，為郎何太遲。
送君暮春月，花落城南陲。
惜別醉芳草，前山勞夢思。

中文譯文：
綠槐樹遮蓋的長路，駿馬的青絲垂下。
參觀曆史官員謁見光明皇帝，華麗慷慨的離別場景即將來臨。
千官們在大朝日下，皆奏事位於赤墀。
肅穆莊重的儀仗隊伍裏，風吹拂鷹隼的姿態。
從獲得進士科舉身份開始，三次拜見皆為憲司。
按照常規也如此，惋惜郎官為何太遲。
送君離去的是暮春月，花朵飄落在城南邊界。
可憐遠別時美麗的芳草，前方山巒令人勞累思念。

詩意和賞析：
這首詩描述了詩人李頎送別崔侍禦赴京任職的場景。開篇的綠槐樹遮蓋的長路和駿馬垂下的青絲，描繪出送行者的壯麗景象。崔侍禦謁見光明皇帝，即將離別的場景中，官員們在大朝日下奏事，莊重肅穆的儀仗隊伍中風吹動著鷹隼的姿態，展示出盛況的氛圍。李頎以自身的經曆，曾經參加科舉考試，成功登上甲科進士，三次皆為憲司。作者感歎按照傳統禮儀，官員留任時間過長，因此表示遺憾，希望崔侍禦早日去京任職。最後，詩人寫道送別發生在暮春，美麗的花朵飄落在城南，令人惋惜。而前方山巒，則讓人勞累，並引發了思念之情。

這首詩描繪了壯麗的離別場景，通過描寫行進的隊伍和莊重的儀仗，以及詩人的個人經曆，展現了唐代封建官員的榮耀與遺憾。詩中融入了自然景物的描寫，如綠槐樹和花草，增添了情感色彩。整首詩情感充沛，氣勢恢宏，表達了詩人對友人即將赴京的祝願和依依不舍之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送崔侍禦赴京》李頎 拚音讀音參考

sòng cuī shì yù fù jīng
送崔侍禦赴京

lǜ huái yìn cháng lù, jùn mǎ chuí qīng sī.
綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。
zhù shǐ yè chéng míng, piān piān jiāng yǒu qī.
柱史謁承明，翩翩將有期。
qiān guān dà cháo rì, zòu shì lín chì chí.
千官大朝日，奏事臨赤墀。
sù sù yí zhàng lǐ, fēng shēng yīng sǔn zī.
肅肅儀仗裏，風生鷹隼姿。
yī cóng dēng jiǎ kē, sān bài jiē xiàn sī.
一從登甲科，三拜皆憲司。
àn sú yòu rú cǐ, wèi láng hé tài chí.
按俗又如此，為郎何太遲。
sòng jūn mù chūn yuè, huā luò chéng nán chuí.
送君暮春月，花落城南陲。
xī bié zuì fāng cǎo, qián shān láo mèng sī.
惜別醉芳草，前山勞夢思。

網友評論

* 《送崔侍禦赴京》送崔侍禦赴京李頎原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送崔侍禦赴京》 李頎唐代李頎綠槐蔭長路，駿馬垂青絲。柱史謁承明，翩翩將有期。千官大朝日，奏事臨赤墀。肅肅儀仗裏，風生鷹隼姿。一從登甲科，三拜皆憲司。按俗又如此，為郎何太遲。送君暮春月，花落城南陲。惜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。