《減字木蘭花》 胡銓

宋代   胡銓 渭陽佳夢。减字减字
瓦變成璋真妙弄。木兰木兰梦胡
不是花胡花渭勾回。
湯餅冤家喚得來。铨原铨
不分利市。文翻
要我開尊真倒置。译赏阳佳
試問坡翁。析和
此事如何著得儂。诗意
分類： 木蘭花

作者簡介(胡銓)

胡銓（1102—1180），减字减字字邦衡，木兰木兰梦胡號澹庵，花胡花渭南宋吉州廬陵薌城（今江西省吉安市青原區值夏鎮）人。铨原铨南宋政治家、文翻文學家，译赏阳佳愛國名臣，析和廬陵“五忠一節”之一。

《減字木蘭花》胡銓 翻譯、賞析和詩意

《減字木蘭花·渭陽佳夢》是一首宋代詩詞，作者是胡銓。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
渭陽佳夢。瓦變成璋真妙弄。
不是勾回。湯餅冤家喚得來。
不分利市。要我開尊真倒置。
試問坡翁。此事如何著得儂。

詩意和賞析：
《減字木蘭花·渭陽佳夢》描繪了一個幻夢的場景，以及其中出現的一係列奇異變化。整首詩以虛幻的境界和離奇的情節為基調，展示了作者的想象力和才華。

首先，詩中提到了渭陽佳夢，渭陽是指渭河畔的陽城，佳夢則表示美好的夢境。接下來的一句“瓦變成璋真妙弄”，描繪了夢中一個不可思議的景象，即屋頂的瓦片變成了玉器璋。這種意象變化突顯了夢境的奇幻和超脫現實的特性。

接著，詩中出現了“不是勾回。湯餅冤家喚得來。”這句話表達了詩人對於夢中情節的困惑和迷惑。勾回是指夢中人物的退場，湯餅冤家則指代了一種莫名其妙的關係。作者在夢中感到對於這些情節的解釋無從得知，也無法理解其中的含義。

隨後的“不分利市。要我開尊真倒置。”表達了作者對於現實世界中的迷茫和困惑。利市指的是商業交易和市場，而開尊真倒置則意味著顛倒現實的秩序。這句話傳達了作者對於現實世界中種種荒謬和扭曲現象的無奈，以及對於真相的追求。

最後一句“試問坡翁。此事如何著得儂。”向讀者提出了問題，詢問這些詩中的奇異情節和變化是否有人能夠解釋。坡翁指的是一個智者或者賢人，此處暗指讀者。這樣的提問加深了整首詩的神秘感，也引發讀者對於意義和解讀的思考。

整首詩以夢境為基礎，通過奇異的景象和情節，表達了作者對於現實世界中的困惑和對於真相的探尋。通過詩中的變幻和迷惑，作者向讀者傳達了一種超越現實的境界和對於人生和世界本質的思考。這首詩的魅力在於它的隱喻和象征，以及對於奇妙夢境的描繪，給人以無限遐想和思考的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《減字木蘭花》胡銓 拚音讀音參考

jiǎn zì mù lán huā
減字木蘭花

wèi yáng jiā mèng.
渭陽佳夢。
wǎ biàn chéng zhāng zhēn miào nòng.
瓦變成璋真妙弄。
bú shì gōu huí.
不是勾回。
tāng bǐng yuān jiā huàn de lái.
湯餅冤家喚得來。
bù fēn lì shì.
不分利市。
yào wǒ kāi zūn zhēn dào zhì.
要我開尊真倒置。
shì wèn pō wēng.
試問坡翁。
cǐ shì rú hé zhe dé nóng.
此事如何著得儂。

網友評論

* 《減字木蘭花》胡銓原文、翻譯、賞析和詩意(減字木蘭花·渭陽佳夢 胡銓)专题为您介绍：《減字木蘭花》 胡銓宋代胡銓渭陽佳夢。瓦變成璋真妙弄。不是勾回。湯餅冤家喚得來。不分利市。要我開尊真倒置。試問坡翁。此事如何著得儂。分類：木蘭花作者簡介(胡銓)胡銓1102—1180），字邦衡，號澹庵 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。