《蝶戀花（初夏）》 趙長卿

宋代   趙長卿 亂疊青錢荷葉小。蝶恋
濃綠陰陰，花初和诗學語雛鶯巧。夏赵
小樹飛花芳徑草。长卿初夏
堆紅襯碧於中好。原文意蝶
梅子弄黃枝上早。翻译
春已歸時，赏析戲蝶遊蜂少。恋花
細把新詞才和了。赵长
雞聲已喚紗窗曉。蝶恋
分類： 宋詞三百首同情女子 蝶戀花

作者簡介(趙長卿)

趙長卿號仙源居士。花初和诗江西南豐人。夏赵宋代著名詞人。长卿初夏 宋宗室，原文意蝶居南豐。翻译生平事跡不詳，曾赴漕試，約宋寧宗嘉定末前後在世。從作品中可知他少時孤潔，厭惡王族豪奢的生活，後辭帝京，縱遊山水，居於江南，遁世隱居，過著清貧的生活。他同情百姓，友善鄉鄰，常作詞呈鄉人。晚年孤寂消沉。《四庫提要》雲：“長卿恬於仕進，觴詠自娛，隨意成吟，多得淡遠蕭疏之致。”

《蝶戀花（初夏）》趙長卿 翻譯、賞析和詩意

《蝶戀花（初夏）》是一首宋代詩詞，作者是趙長卿。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

亂疊青錢荷葉小。
濃綠陰陰，學語雛鶯巧。
小樹飛花芳徑草。
堆紅襯碧於中好。
梅子弄黃枝上早。
春已歸時，戲蝶遊蜂少。
細把新詞才和了。
雞聲已喚紗窗曉。

中文譯文：
繽紛疊翠的青錢荷葉小巧。
濃綠的陰影裏，小鳥學著鳴叫嫻熟。
小樹上飛舞著花朵，芳草盈徑。
紅花點綴碧綠之間，美妙無比。
梅子已經開得黃了，枝頭上的花朵早春時節就綻放。
春天已經過去，戲耍的蝴蝶和忙碌的蜜蜂漸漸減少。
細心地將新詞譜寫完成。
雞的鳴聲已經喚醒了窗簾後的黎明。

詩意和賞析：
這首詩以初夏的景色為背景，通過描繪花草、鳥鳴和季節的變遷，表達了作者對自然美的讚美和對時光流轉的感慨。

詩中的青錢荷葉和飛舞的花朵，展現了初夏時節盛開的景象，給人以生機勃勃的感覺。小鳥學著鳴叫，象征著春天給予萬物生命的力量，它們的鳴叫聲在濃綠的陰影中顯得熟練而嫻熟。

詩中的紅花和碧綠相映成趣，傳達了作者對自然色彩的敏感和對世界的審美追求。梅花的早開，展示了春天的結束和季節的轉變，同時也提醒人們珍惜時光，因為春天的遊蝶和忙碌的蜜蜂漸漸減少，暗示著光陰易逝，美好的季節會逝去。

最後兩句詩表達了作者將新詞譜寫完成的喜悅和對黎明的期待。雞鳴喚醒了沉睡的世界，窗簾後的黎明象征著新的一天的開始，帶給人們新的希望和活力。

總體而言，這首詩以細膩的筆觸描繪了初夏的景色和季節的變遷，通過自然景物的描繪和意象的運用，傳達了作者對自然之美的讚美、對時光流轉的感慨以及對新的開始的期待。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（初夏）》趙長卿 拚音讀音參考

dié liàn huā chū xià
蝶戀花（初夏）

luàn dié qīng qián hé yè xiǎo.
亂疊青錢荷葉小。
nóng lǜ yīn yīn, xué yǔ chú yīng qiǎo.
濃綠陰陰，學語雛鶯巧。
xiǎo shù fēi huā fāng jìng cǎo.
小樹飛花芳徑草。
duī hóng chèn bì yú zhōng hǎo.
堆紅襯碧於中好。
méi zǐ nòng huáng zhī shàng zǎo.
梅子弄黃枝上早。
chūn yǐ guī shí, xì dié yóu fēng shǎo.
春已歸時，戲蝶遊蜂少。
xì bǎ xīn cí cái hé le.
細把新詞才和了。
jī shēng yǐ huàn shā chuāng xiǎo.
雞聲已喚紗窗曉。

網友評論

* 《蝶戀花（初夏）》趙長卿原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（初夏） 趙長卿)专题为您介绍：《蝶戀花初夏）》 趙長卿宋代趙長卿亂疊青錢荷葉小。濃綠陰陰，學語雛鶯巧。小樹飛花芳徑草。堆紅襯碧於中好。梅子弄黃枝上早。春已歸時，戲蝶遊蜂少。細把新詞才和了。雞聲已喚紗窗曉。分類：宋詞三百首同情女子蝶 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。