《次韻程弟》 方嶽

宋代   方嶽 一船月自不嫌貧，次韵程弟次韵程弟伴我荒灣理釣緡。岳翻译
歸去莫橫深夜笛，原文意怕驚溪友與山賓。赏析
分類：

作者簡介(方嶽)

方嶽(1199～1262),和诗南宋詩人、詞人。次韵程弟次韵程弟字巨山，岳翻译號秋崖。原文意祁門（今屬安徽）人。赏析紹定五年(1232)進士，和诗授淮東安撫司□官。次韵程弟次韵程弟淳□中，岳翻译以工部郎官充任趙葵淮南幕中參議官。原文意後調知南康軍。赏析後因觸犯湖廣總領賈似道，和诗被移治邵武軍。後知袁州，因得罪權貴丁大全，被彈劾罷官。後複被起用知撫州，又因與賈似道的舊嫌而取消任命。

《次韻程弟》方嶽 翻譯、賞析和詩意

《次韻程弟》是宋代方嶽所作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一艘月亮從不嫌貧，陪伴我在貧瘠的灣湖中釣魚。
回去的時候，請勿吹奏深夜的笛子，免得驚擾溪邊的朋友和山間的賓客。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在貧瘠的灣湖邊釣魚的情景，通過對月亮的描寫，表達了它不嫌貧瘠的特性。作者在享受寧靜的湖邊時，提醒自己在離去時要保持安靜，不想打擾到附近的朋友和賓客。

賞析：
《次韻程弟》通過簡潔而富有意境的語言，傳遞了作者在灣湖邊釣魚時的心境。首句“一船月自不嫌貧”，以月亮作為形象的比喻，傳達了它無論身處何地都能散發光芒的品質。這種品質與作者在貧瘠的灣湖中釣魚的情景形成了鮮明對比，突出了月亮的美麗和耀眼。接下來的兩句“伴我荒灣理釣緡，歸去莫橫深夜笛”，通過描繪作者在灣湖中的活動和警示自己回去時要保持安靜，展現了作者對寧靜的向往和對周圍環境的敏感。最後一句“怕驚溪友與山賓”，則表達了作者對周圍友人和賓客的關心，希望不要打擾到他們。整首詩詞以簡潔的語言傳遞了作者對自然環境的敏感和對他人的關心，展現了一種恬靜和和諧的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻程弟》方嶽 拚音讀音參考

cì yùn chéng dì
次韻程弟

yī chuán yuè zì bù xián pín, bàn wǒ huāng wān lǐ diào mín.
一船月自不嫌貧，伴我荒灣理釣緡。
guī qù mò héng shēn yè dí, pà jīng xī yǒu yǔ shān bīn.
歸去莫橫深夜笛，怕驚溪友與山賓。

網友評論

* 《次韻程弟》次韻程弟方嶽原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻程弟》 方嶽宋代方嶽一船月自不嫌貧，伴我荒灣理釣緡。歸去莫橫深夜笛，怕驚溪友與山賓。分類：作者簡介(方嶽)方嶽(1199～1262),南宋詩人、詞人。字巨山，號秋崖。祁門今屬安徽）人。紹定五年( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。