《綠珠》 劉克莊

宋代   劉克莊 畏死仕新室，绿珠绿珠刘克輕生謝季倫。庄原
細評投閣者，文翻大愧墜樓人。译赏
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、析和詞人、诗意詩論家。绿珠绿珠刘克字潛夫，庄原號後村。文翻福建莆田人。译赏宋末文壇領袖，析和辛派詞人的诗意重要代表，詞風豪邁慷慨。绿珠绿珠刘克在江湖詩人中年壽最長，庄原官位最高，文翻成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《綠珠》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《綠珠》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
畏死仕新室，輕生謝季倫。
細評投閣者，大愧墜樓人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於自身境遇的無奈和內心的痛苦。詩中寫到作者曾經在朝廷中擔任官職，但因為種種原因，他對於這個新的官職感到畏懼，害怕麵對死亡。他選擇了離開朝廷，輕生離去，對季倫表示感謝和告別。他認為那些評論官場的人隻是從表麵研究，對於真正深陷其中的人來說，他們的批評隻是小事，而自己的墜樓反而是更大的恥辱。

賞析：
《綠珠》以簡潔明了的語言表達了作者內心的掙紮和痛苦。詩中的畏死、輕生、投閣、墜樓等詞語，通過對死亡和自殺的描寫，展現了作者對於官場生活的厭倦和絕望。他對於新官職的恐懼和對季倫的感謝，表達了他對於官場的矛盾情感。

詩中的"綠珠"是指作者的詩作，通過"綠珠"這個意象，可以理解為作者對於自己的創作感到無奈和迷茫。整首詩以自省的態度，通過對於自身的批判，表達了作者對於官場生活和自己所處境遇的深刻思考。

這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡練的表達，將作者內心的矛盾和掙紮展現得淋漓盡致。它反映了宋代士人對於官場的看法和對於現實的無奈，對於了解宋代社會背景和文人的精神狀態有一定的參考價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《綠珠》劉克莊 拚音讀音參考

lǜ zhū
綠珠

wèi sǐ shì xīn shì, qīng shēng xiè jì lún.
畏死仕新室，輕生謝季倫。
xì píng tóu gé zhě, dà kuì zhuì lóu rén.
細評投閣者，大愧墜樓人。

網友評論

* 《綠珠》綠珠劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《綠珠》 劉克莊宋代劉克莊畏死仕新室，輕生謝季倫。細評投閣者，大愧墜樓人。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。