《送李舍人歸蘭陵裏》 楊巨源

唐代   楊巨源 清詞舉世皆藏篋，送李舍人送李舍人诗意美酒當山為滿樽。归兰归兰
三畝嫩蔬臨綺陌，陵里陵里四行高樹擁朱門。杨巨源原译赏
家貧境勝心無累，文翻名重官閑口不論。析和
惟有道情常自足，送李舍人送李舍人诗意啟期天地易知恩。归兰归兰
分類：

作者簡介(楊巨源)

唐代詩人。陵里陵里字景山，杨巨源原译赏後改名巨濟。文翻河中（治所今山西永濟）人。析和貞元五年(789)進士。送李舍人送李舍人诗意初為張弘靖從事，归兰归兰由秘書郎擢太常博士，陵里陵里遷虞部員外郎。出為鳳翔少尹，複召授國子司業。長慶四年(824)，辭官退休，執政請以為河中少尹，食其祿終身。關於楊巨源生年，據方崧卿《韓集舉正》考訂。韓愈《送楊少尹序》作於長慶四年（824），序中述及楊有“年滿七十”、“去歸其鄉”語。由此推斷，楊當生於755年，卒年不詳。

《送李舍人歸蘭陵裏》楊巨源 翻譯、賞析和詩意

《送李舍人歸蘭陵裏》是唐代詩人楊巨源所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清詞舉世皆藏篋，
美酒當山為滿樽。
三畝嫩蔬臨綺陌，
四行高樹擁朱門。
家貧境勝心無累，
名重官閑口不論。
惟有道情常自足，
啟期天地易知恩。

詩意：
這首詩詞表達了對李舍人的送別和美好祝願。詩人用簡潔明快的語言描繪了李舍人過去的生活情境和現在的離別場景，同時表達了自己對李舍人的敬佩之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言展現了李舍人的品質和楊巨源對他的讚賞。首句“清詞舉世皆藏篋”，表達了李舍人的才華卓絕，他的詩文被珍藏於人們的筆記中。接著，“美酒當山為滿樽”，描繪了豐盛的酒宴，象征著豐富的生活和李舍人的豪情壯誌。

接下來的兩句“三畝嫩蔬臨綺陌，四行高樹擁朱門”，通過描繪李舍人的居所來凸顯他的清貧和淡泊。李舍人隻有三畝蔬菜地，住在綺陌旁邊，四株高大的樹木環繞著他的朱門，這種簡樸的生活環境與他的才華形成了鮮明的對比。

詩的後半部分表達了李舍人在名利麵前的淡然態度。詩人說“家貧境勝心無累，名重官閑口不論”，意味著李舍人不被物質財富所困擾，他不計較自己的名望和地位。最後兩句“惟有道情常自足，啟期天地易知恩”，表達了李舍人對道義和感恩之情的堅守。他始終保持著對道德準則的忠誠，以及對天地的感恩之心。

整首詩詞通過簡練的語言展現了李舍人的高尚品質和淡泊名利的態度，同時也體現了詩人對李舍人的敬佩和祝福之情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送李舍人歸蘭陵裏》楊巨源 拚音讀音參考

sòng lǐ shè rén guī lán líng lǐ
送李舍人歸蘭陵裏

qīng cí jǔ shì jiē cáng qiè, měi jiǔ dāng shān wèi mǎn zūn.
清詞舉世皆藏篋，美酒當山為滿樽。
sān mǔ nèn shū lín qǐ mò,
三畝嫩蔬臨綺陌，
sì háng gāo shù yōng zhū mén.
四行高樹擁朱門。
jiā pín jìng shèng xīn wú lèi, míng zhòng guān xián kǒu bù lùn.
家貧境勝心無累，名重官閑口不論。
wéi yǒu dào qíng cháng zì zú, qǐ qī tiān dì yì zhī ēn.
惟有道情常自足，啟期天地易知恩。

網友評論

* 《送李舍人歸蘭陵裏》送李舍人歸蘭陵裏楊巨源原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送李舍人歸蘭陵裏》 楊巨源唐代楊巨源清詞舉世皆藏篋，美酒當山為滿樽。三畝嫩蔬臨綺陌，四行高樹擁朱門。家貧境勝心無累，名重官閑口不論。惟有道情常自足，啟期天地易知恩。分類：作者簡介(楊巨源)唐代詩人。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。