《和韓子雲韻留沈子壽》 吳芾

宋代   吳芾 一雨連宵繼日傾，和韩韩云和诗豈容吾子語歸程。云韵韵留原文意
我為千裏政方暇，留沈子寓三年學已成。寿和沈寿赏析
要把老懷傾倒盡，吴芾忍令別恨等閑生。翻译
江城先自傷牢落，和韩韩云和诗況失一時人物英。云韵韵留原文意
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），留沈字明可，寿和沈寿赏析號湖山居士，吴芾浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。翻译紹興二年（1132）進士，和韩韩云和诗官秘書正字，云韵韵留原文意因揭露秦檜賣國專權被罷官。留沈後任監察禦史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

《和韓子雲韻留沈子壽》吳芾 翻譯、賞析和詩意

《和韓子雲韻留沈子壽》是宋代詩人吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一場連綿的雨夜傾瀉不停，
怎能容忍我與君言歸旅程。
我為了治理千裏之地抽出空閑，
君在此地三年學業已成。
我要將心中的老懷傾倒一空，
不讓別離之恨輕易生發。
江城本已自憐困頓，
更何況失去了一時英傑。

詩意：
這首詩描繪了吳芾與韓子雲的別離場景。詩人表達了自己在治理千裏之地時的辛勞和疲憊，同時也表達了對韓子雲的思念之情。詩人希望能夠傾盡自己的心意，不讓別離帶來的痛苦隨意滋生。最後，詩人感歎江城的困頓狀況，更加凸顯了失去一位傑出人物的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞情感真摯，抒發了詩人對友人的深厚感情和思念之情。通過描繪連綿不停的雨夜，詩人表達了他與友人分別時的心情。詩中的"一雨連宵繼日傾"形象生動地描繪了雨夜的情景，表現出詩人內心的激蕩和思緒的紛亂。詩人的心思完全被友人的離去所占據，"豈容吾子語歸程"表達了詩人對友人離去的不舍之情。

其次，詩人表達了自己為治理千裏之地而付出的辛勞和心血，"我為千裏政方暇"展示了他的責任心和事業心。而友人在此地三年的學業已完成，體現了友人的才華和努力。

最後兩句"江城先自傷牢落，況失一時人物英"表達了詩人對江城的困頓和友人的離去的遺憾之情。江城的失落與友人的離去相互映襯，加深了整首詩詞的哀怨之意。

整首詩詞以別離為主題，情感真摯而深沉，通過描繪自然景物和個人情感，表達了詩人對友人的思念和對時代困境的感慨。這首詩詞既展示了友情的珍貴，也抒發了對逝去時光和英傑的惋惜之情，給人以深思和感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和韓子雲韻留沈子壽》吳芾 拚音讀音參考

hé hán zi yún yùn liú shěn zi shòu
和韓子雲韻留沈子壽

yī yǔ lián xiāo jì rì qīng, qǐ róng wú zi yǔ guī chéng.
一雨連宵繼日傾，豈容吾子語歸程。
wǒ wèi qiān lǐ zhèng fāng xiá, zi yù sān nián xué yǐ chéng.
我為千裏政方暇，子寓三年學已成。
yào bǎ lǎo huái qīng dǎo jǐn, rěn lìng bié hèn děng xián shēng.
要把老懷傾倒盡，忍令別恨等閑生。
jiāng chéng xiān zì shāng láo luò, kuàng shī yī shí rén wù yīng.
江城先自傷牢落，況失一時人物英。

網友評論

* 《和韓子雲韻留沈子壽》和韓子雲韻留沈子壽吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和韓子雲韻留沈子壽》 吳芾宋代吳芾一雨連宵繼日傾，豈容吾子語歸程。我為千裏政方暇，子寓三年學已成。要把老懷傾倒盡，忍令別恨等閑生。江城先自傷牢落，況失一時人物英。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104— 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。