《山行見野櫻桃花》 趙蕃

宋代   趙蕃 徐行曆曆轉深豅，山行赏析人意何如鳥語同。见野
山路梅花渾掃跡，樱桃野樱原文意春風盡屬野櫻紅。花山和诗
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），桃花字昌父，赵蕃號章泉，翻译原籍鄭州。山行赏析理宗紹定二年，见野以直秘閣致仕，樱桃野樱原文意不久卒。花山和诗諡文節。桃花

《山行見野櫻桃花》趙蕃 翻譯、赵蕃賞析和詩意

詩詞《山行見野櫻桃花》是翻译宋代趙蕃創作的作品。以下是山行赏析對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
徐行曆曆轉深豅，
人意何如鳥語同。
山路梅花渾掃跡，
春風盡屬野櫻紅。

詩意：
這首詩以作者山行的經曆為背景，描繪了山間見到野生櫻桃花的情景。詩中表達了作者在山間漫步時的感受，以及對自然景色的讚美和思考。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了山行時作者的所見所感。首句“徐行曆曆轉深豅”，通過描繪作者徐徐行進的步伐和山路的曲折蜿蜒，給人一種身臨其境的感覺。第二句“人意何如鳥語同”，運用比喻手法，將人的心情與鳥語進行了類比，表達了作者與自然的心靈共鳴。

接下來的兩句“山路梅花渾掃跡，春風盡屬野櫻紅”，描繪了山路上灑滿了梅花的痕跡，而春風吹來的時候，整座山都被野生櫻桃花的鮮紅色所覆蓋。這裏使用了梅花和野櫻花作為意象，突出了春天的美麗景色，表現出作者對自然的讚美之情。

整首詩以簡短的句子和生動的描寫方式展示了作者對大自然的敏銳觀察和感悟力，通過山行的經曆，表達了對自然美的讚美和對人與自然的和諧共生的思考。整首詩情感真摯，意境清新，給人以美的享受和思考的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山行見野櫻桃花》趙蕃 拚音讀音參考

shān xíng jiàn yě yīng táo huā
山行見野櫻桃花

xú xíng lì lì zhuǎn shēn lóng, rén yì hé rú niǎo yǔ tóng.
徐行曆曆轉深豅，人意何如鳥語同。
shān lù méi huā hún sǎo jī, chūn fēng jǐn shǔ yě yīng hóng.
山路梅花渾掃跡，春風盡屬野櫻紅。

網友評論

* 《山行見野櫻桃花》山行見野櫻桃花趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山行見野櫻桃花》 趙蕃宋代趙蕃徐行曆曆轉深豅，人意何如鳥語同。山路梅花渾掃跡，春風盡屬野櫻紅。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。