《臨江仙（西園右春亭新成）》 葉夢得

宋代   葉夢得 手種千株桃李樹，临江临江參差半已成陰。仙西新成析和仙西新成
主人何事馬駸駸。园右叶梦译赏园右叶梦
二年江海路，春亭春亭空負種花心。得原
試向中間安小檻，文翻此還長要追尋。诗意
卻驚搖落動悲吟。临江临江
春歸知早晚，仙西新成析和仙西新成為我變層林。园右叶梦译赏园右叶梦
分類： 臨江仙

作者簡介(葉夢得)

葉夢得(1077～1148) 宋代詞人。春亭春亭字少蘊。得原蘇州吳縣人。文翻紹聖四年(1097)登進士第，诗意曆任翰林學士、临江临江戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林，故號石林居士，所著詩文多以石林為名，如《石林燕語》、《石林詞》、《石林詩話》等。紹興十八年卒，年七十二。死後追贈檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風變異過程中，葉夢得是起到先導和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長的一位，葉夢得開拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現在英雄氣、狂氣、逸氣三方麵。

《臨江仙（西園右春亭新成）》葉夢得 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（西園右春亭新成）》是宋代詩人葉夢得的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手種千株桃李樹，
參差半已成陰。
主人何事馬駸駸。
二年江海路，
空負種花心。

試向中間安小檻，
此還長要追尋。
卻驚搖落動悲吟。
春歸知早晚，
為我變層林。

詩意：
這首詩以描繪花園為主題，表達了詩人對時光流轉和人生變遷的感慨。詩人種植了許多桃李樹，樹木繁茂，已經遮蔽了一半的陽光。詩人問主人為何如此憂心忡忡。經過了兩年的旅途，空負了種植花木的心願。

詩人試圖在花園的中間修建一座小檻，但發現這個位置還需長時間追尋。詩人感到驚訝，搖落的花瓣引起了他悲傷的吟唱。詩人知道春天的歸來早晚有時，但它會使整個層林煥然一新，為他帶來變化。

賞析：
這首詩以描繪花園為背景，通過花木的生長和變化，抒發了詩人對時光流逝和人生轉變的思考。詩中的桃李樹象征著美好和希望，而樹木的參差生長和遮蔽陽光則意味著世事的變幻和遺憾。

詩人對主人的詢問表達了對他人命運的關切，以及對人們心中夢想的追求卻未能實現的失望。詩人試圖修建小檻，尋求安寧和平靜，但發現這需要長時間的努力。搖落的花瓣和悲吟的描繪將歲月的流轉與人生的起伏相結合，傳遞出人們對光陰易逝和變化無常的感慨。

最後，詩人希望春天的到來能帶來新的變化，使整個花園煥然一新。這種期待和對未來的希望展示了詩人對生活的積極態度和對美好的向往。

總體而言，這首詩通過花園的描繪，以及其中的花木生長和變化來表達對時光流逝和人生變遷的思考，既有對現實的感慨，也有對未來的希望，展現了詩人細膩的情感和對美好事物的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（西園右春亭新成）》葉夢得 拚音讀音參考

lín jiāng xiān xī yuán yòu chūn tíng xīn chéng
臨江仙（西園右春亭新成）

shǒu zhǒng qiān zhū táo lǐ shù, cēn cī bàn yǐ chéng yīn.
手種千株桃李樹，參差半已成陰。
zhǔ rén hé shì mǎ qīn qīn.
主人何事馬駸駸。
èr nián jiāng hǎi lù, kōng fù zhòng huā xīn.
二年江海路，空負種花心。
shì xiàng zhōng jiān ān xiǎo kǎn, cǐ hái zhǎng yào zhuī xún.
試向中間安小檻，此還長要追尋。
què jīng yáo luò dòng bēi yín.
卻驚搖落動悲吟。
chūn guī zhī zǎo wǎn, wèi wǒ biàn céng lín.
春歸知早晚，為我變層林。

網友評論

* 《臨江仙（西園右春亭新成）》葉夢得原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（西園右春亭新成） 葉夢得)专题为您介绍：《臨江仙西園右春亭新成）》 葉夢得宋代葉夢得手種千株桃李樹，參差半已成陰。主人何事馬駸駸。二年江海路，空負種花心。試向中間安小檻，此還長要追尋。卻驚搖落動悲吟。春歸知早晚，為我變層林。分類：臨江仙作者 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。