汪元量(1241~1317年後)南宋末詩人、译赏詞人、析和宮廷琴師。诗意字大有,降香降香號水雲,回燕回燕亦自號水雲子、汪元文翻楚狂、量原江南倦客,译赏錢塘(今浙江杭州)人。析和琳第三子。诗意度宗時以善琴供奉宮掖。降香降香恭宗德祐二年(1276)臨安陷,隨三宮入燕。嚐謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年(1288)出家為道士,獲南歸,次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地,終老湖山。詩多紀國亡前後事,時人比之杜甫,有“詩史”之目,有《水雲集》、《湖山類稿》。
《降香回燕》是宋代詩人汪元量的作品。這首詩以華麗的辭章和壯美的場景描繪了一幅壯麗的畫麵。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
降香回燕
一從得玉旨,勒馬幽燕起。
河北與河南,一萬五千裏。
中文譯文:
當聽到天子的禦旨,我勒住馬兒,踏上了幽燕之地。
河北與河南,相距一萬五千裏。
詩意和賞析:
《降香回燕》以雄渾的氣勢和精湛的辭章展現了壯麗的景色和浩渺的旅程。詩人汪元量通過描述自己獲得皇帝的召喚,騎著馬匹踏上漫長的旅途,描繪了一幅氣勢恢宏的畫卷。
詩中的"降香"意味著從皇宮中得到了皇帝的召喚,這是一種極為崇高的榮譽。"回燕"則指的是返回幽燕之地,即現今的河北地區,這裏被賦予了神秘而遼闊的意象。
詩中提到的河北與河南相距一萬五千裏,表達了旅途的遙遠和壯麗。這裏的河北與河南並不僅僅指兩個地理區域,更是象征了廣袤的疆域和廣袤的國土。
整首詩以簡練的語言展現了壯美的景色和莊嚴的氣氛,呈現了作者對皇帝的虔誠和向往,同時也表達了對國家廣袤領土的向往和敬仰。通過雄渾的描繪和鏗鏘有力的詞句,詩人成功地創造了一種氣勢恢宏的感覺,使讀者仿佛置身於廣袤的河北之地,感受到了旅途的壯麗和莊嚴。
《降香回燕》展示了宋代士人對國家的熱愛和對皇帝的忠誠。它通過描繪壯麗的景色和莊嚴的氛圍,喚起讀者的榮耀感和自豪感。這首詩詞在傳達作者的情感的同時,也展示了汪元量作為一位傑出的文人所具備的詩歌才華。
jiàng xiāng huí yàn
降香回燕
yī cóng dé yù zhǐ, lè mǎ yōu yàn qǐ.
一從得玉旨,勒馬幽燕起。
hé běi yǔ hé nán, yī wàn wǔ qiān lǐ.
河北與河南,一萬五千裏。
* 《降香回燕》降香回燕汪元量原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《降香回燕》 汪元量宋代汪元量一從得玉旨,勒馬幽燕起。河北與河南,一萬五千裏。分類:作者簡介(汪元量)汪元量1241~1317年後)南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有,號水雲,亦自號水雲子、楚狂、江南 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《降香回燕》降香回燕汪元量原文、翻譯、賞析和詩意原文,《降香回燕》降香回燕汪元量原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《降香回燕》降香回燕汪元量原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《降香回燕》降香回燕汪元量原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《降香回燕》降香回燕汪元量原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/591a39933358662.html