《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》 蘇轍

宋代   蘇轍 趙北燕南古戰場，奉使翻译何年千裏作方塘。契丹
煙波坐覺胡塵遠，首赠首奉使契苏辙赏析皮幣遙知國計長。知雄州王赠知拯首
勝處舊聞荷覆水，崇拯此行猶及蟹經霜。丹首
使君約我南來飲，雄州人日河橋柳正黃。王崇
〈生辰使例以人日還至雄州。原文意
城裏都無一寸閑，和诗城頭野水四汗漫。奉使翻译
與君但對湖光飲，契丹久病偏須酒令寬。首赠首奉使契苏辙赏析
何氏溝塍布棋局，知雄州王赠知拯首李君智略走珠盤，崇拯應存父老猶能說，有意功名未必難。
分類：

作者簡介(蘇轍)

蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾同登進士科。神宗朝，為製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出為河南推官。哲宗時，召為秘書省校書郎。元祐元年為右司諫，曆官禦史中丞、尚書右丞、門下侍郎因事忤哲宗及元豐諸臣，出知汝州，貶筠州、再謫雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、嶽州複太中大夫，又降居許州，致仕。自號潁濱遺老。卒，諡文定。唐宋八大家之一，與父洵、兄軾齊名，合稱三蘇。

《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》蘇轍 翻譯、賞析和詩意

《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》是宋代蘇轍創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
趙北燕南古戰場，
何年千裏作方塘。
煙波坐覺胡塵遠，
皮幣遙知國計長。
勝處舊聞荷覆水，
此行猶及蟹經霜。
使君約我南來飲，
人日河橋柳正黃。
〈生辰使例以人日還至雄州。
城裏都無一寸閑，
城頭野水四汗漫。
與君但對湖光飲，
久病偏須酒令寬。
何氏溝塍布棋局，
李君智略走珠盤，
應存父老猶能說，
有意功名未必難。

詩意：
這首詩詞是蘇轍以二十八首的形式，向知雄州的王崇拯贈詩。詩人通過描繪趙北燕南古戰場的景象，表達了對戰爭所帶來的破壞和苦難的深深思念之情。詩中提到的方塘是對曆史悠久的古戰場的比喻，表達了長久的戰爭帶來的痛苦和傷痕。

詩人通過描繪煙波之上，胡塵漸行漸遠的景象，表達了對和平的向往和對國家穩定的期盼。同時，詩中提到的皮幣遙知國計長，意味著即使身處邊疆，也能感知到國家發展和政權穩定的重要性。

詩中還描述了一次南來飲酒的邀約，表達了詩人對友誼和歡聚的向往。詩人在描述自己久病的情況時，以湖光為背景，表達了對美好時光的珍惜和對病痛的撫慰。

最後幾句詩中，詩人提到了何氏和李君，表達了對智慧和才能的讚賞。詩人認為，智者可以理解並解決複雜的局勢，而長者仍然能夠給予明智的建議。詩人相信，隻要有決心和誌向，實現功名並不是一件困難的事情。

賞析：
《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》通過細膩的描寫和略帶憂傷的情感，展現了蘇轍對戰爭、和平和友誼的思考。詩人通過景物的描繪和對戰爭的回憶，表達了對和平的向往和對國家穩定的期盼。同時，詩人對友誼的描繪也展現了人情的溫暖和詩人內心的柔軟。整首詩以自然景色和人情世故相結合的方式，展現了蘇轍獨特的詩歌才華和對人生的深刻思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》蘇轍 拚音讀音參考

fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu zèng zhī xióng zhōu wáng chóng zhěng èr shǒu
奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首

zhào běi yàn nán gǔ zhàn chǎng, hé nián qiān lǐ zuò fāng táng.
趙北燕南古戰場，何年千裏作方塘。
yān bō zuò jué hú chén yuǎn, pí bì yáo zhī guó jì zhǎng.
煙波坐覺胡塵遠，皮幣遙知國計長。
shèng chù jiù wén hé fù shuǐ, cǐ xíng yóu jí xiè jīng shuāng.
勝處舊聞荷覆水，此行猶及蟹經霜。
shǐ jūn yuē wǒ nán lái yǐn, rén rì hé qiáo liǔ zhèng huáng.
使君約我南來飲，人日河橋柳正黃。
shēng chén shǐ lì yǐ rén rì hái zhì xióng zhōu.
〈生辰使例以人日還至雄州。
chéng lǐ dōu wú yī cùn xián, chéng tóu yě shuǐ sì hàn màn.
城裏都無一寸閑，城頭野水四汗漫。
yǔ jūn dàn duì hú guāng yǐn, jiǔ bìng piān xū jiǔ lìng kuān.
與君但對湖光飲，久病偏須酒令寬。
hé shì gōu chéng bù qí jú, lǐ jūn zhì lüè zǒu zhū pán, yīng cún fù lǎo yóu néng shuō, yǒu yì gōng míng wèi bì nán.
何氏溝塍布棋局，李君智略走珠盤，應存父老猶能說，有意功名未必難。

網友評論

* 《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首蘇轍原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《奉使契丹二十八首 贈知雄州王崇拯二首》 蘇轍宋代蘇轍趙北燕南古戰場，何年千裏作方塘。煙波坐覺胡塵遠，皮幣遙知國計長。勝處舊聞荷覆水，此行猶及蟹經霜。使君約我南來飲，人日河橋柳正黃。〈生辰使例以人日還 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。