《謝曉純送衲襪》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 剗草曾升馬祖堂，谢晓谢晓析和暖窗接膝話還鄉。纯送纯送
贈行百衲兜羅襪，衲袜衲袜處處相隨入道場。黄庭
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），坚原字魯直，文翻自號山穀道人，译赏晚號涪翁，诗意又稱豫章黃先生，谢晓谢晓析和漢族，纯送纯送洪州分寧（今江西修水）人。衲袜衲袜北宋詩人、黄庭詞人、坚原書法家，文翻為盛極一時的译赏江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《謝曉純送衲襪》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《謝曉純送衲襪》是宋代文人黃庭堅的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剪除了草木，曾經登上馬祖堂。
溫暖的窗戶，坐在一起談論歸鄉。
贈送行者百衲兜羅襪，
到處相伴進入道場。

詩意：
這首詩詞表達了詩人黃庭堅對朋友謝曉純送來衲襪的感激之情。詩人回憶起自己曾經割草的經曆，這使他能夠前往馬祖堂，一個與佛教修行相關的地方。在溫暖的窗邊，詩人和朋友坐在一起，談論著歸鄉的事情。最後，詩人將衲襪贈送給修行者，表示無論何時何地，他都願與他們共同前行，融入佛教的道場。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感和思考。詩人通過剪除草木的描寫，暗示自己割除煩惱雜念，心境純淨。馬祖堂是佛教寺廟的代表，詩人曾經登上馬祖堂，意味著他對佛教的崇敬和探索。溫暖的窗戶和接膝談論歸鄉，表達了詩人與朋友的親近和真誠的對話。衲襪作為佛教修行者的裝束，被詩人贈送給行者，表達了他對佛教修行的尊重和支持。最後一句“處處相隨入道場”，表達了詩人與行者同行的決心和誌向，無論在何處，都願意與修行者一同融入佛教的道場。

整首詩詞情感真摯、意境清新，通過簡練的語言描繪出詩人內心的感激之情和對佛教修行的向往。詩人通過描述自己的經曆和情感，傳遞出對友誼和真理追求的思考與讚美。這首詩詞以簡潔而富有意味的筆觸，展示了黃庭堅深厚的文學造詣和對人生的獨到理解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝曉純送衲襪》黃庭堅 拚音讀音參考

xiè xiǎo chún sòng nà wà
謝曉純送衲襪

chǎn cǎo céng shēng mǎ zǔ táng, nuǎn chuāng jiē xī huà huán xiāng.
剗草曾升馬祖堂，暖窗接膝話還鄉。
zèng xíng bǎi nà dōu luó wà, chǔ chù xiāng suí rù dào chǎng.
贈行百衲兜羅襪，處處相隨入道場。

網友評論

* 《謝曉純送衲襪》謝曉純送衲襪黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謝曉純送衲襪》 黃庭堅宋代黃庭堅剗草曾升馬祖堂，暖窗接膝話還鄉。贈行百衲兜羅襪，處處相隨入道場。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。