《蝶戀花（春風）》 萬俟紹之

宋代   萬俟紹之 啼鴂一聲雲榭晚。蝶恋蝶恋
好夢驚回，花春花春蓬島疑行遍。风万风万
無緒東風簾自卷。俟绍诗意俟绍
香苞雲壓荼コ院。文翻
似有還無煙色展。译赏
絮暖魚肥，析和時複吹池麵。蝶恋蝶恋
扇影著花蜂蝶見。花春花春
藥欄春靜紅塵遠。风万风万
分類： 蝶戀花

作者簡介(萬俟紹之)

萬俟紹之（生卒年不詳），俟绍诗意俟绍字子紹，文翻自號郢莊，译赏郢（今湖北江陵西北紀南城）人，析和寓常熟。蝶恋蝶恋萬俟離曾孫。力學好修，嚐登王萬之門，其文閎肆，其詩清嚴。兩舉不第，卒。

《蝶戀花（春風）》萬俟紹之 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
清晨的啼鳥聲在雲榭上方響起，黃昏時分，一個美好的夢醒來，仿佛走遍了遙遠的蓬萊島。春風吹起窗簾，無所依托。花苞就像被雲朵壓在荼院上，看起來有煙色，又好像沒有。飛絮溫暖，魚肥水麵時而被吹動。扇子的影子映在花兒、蜜蜂和蝴蝶上。藥欄靜謐，春天安靜，塵埃遠離了紅塵喧囂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了春天的美好景象。詩人運用意象和象征來表現春天的情景，以及人們在春天中的感受。整首詩以描寫自然景物為主，表現了春風拂麵的感覺，草木複蘇的景象，以及花鳥的活動。詩中的“雲榭”、“蓬島”、“風簾”、“荼院”等詞語都展現了春天的美景和生機。

詩中還描繪了春天的寂靜之美，比如“藥欄春靜紅塵遠”，詩人通過對比春天的安寧和紅塵世界的喧囂，表達了對寧靜和清淨的向往。

整首詩運用了意象和象征手法，通過描繪自然景物來表達詩人對春天的喜愛和向往，並通過對自然景物的描寫和感受來表達自己的情感。詩詞語言簡練，形象生動，使人感受到了春天的美好和詩人對春天的熱愛。同時，詩中的意象和象征也給讀者留下了一些想象的空間，使讀者在閱讀中能夠產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《蝶戀花（春風）》萬俟紹之 拚音讀音參考

dié liàn huā chūn fēng
蝶戀花（春風）

tí jué yī shēng yún xiè wǎn.
啼鴂一聲雲榭晚。
hǎo mèng jīng huí, péng dǎo yí xíng biàn.
好夢驚回，蓬島疑行遍。
wú xù dōng fēng lián zì juǎn.
無緒東風簾自卷。
xiāng bāo yún yā tú yuàn.
香苞雲壓荼コ院。
shì yǒu hái wú yān sè zhǎn.
似有還無煙色展。
xù nuǎn yú féi, shí fù chuī chí miàn.
絮暖魚肥，時複吹池麵。
shàn yǐng zhe huā fēng dié jiàn.
扇影著花蜂蝶見。
yào lán chūn jìng hóng chén yuǎn.
藥欄春靜紅塵遠。

網友評論

* 《蝶戀花（春風）》萬俟紹之原文、翻譯、賞析和詩意(蝶戀花（春風） 萬俟紹之)专题为您介绍：《蝶戀花春風）》 萬俟紹之宋代萬俟紹之啼鴂一聲雲榭晚。好夢驚回，蓬島疑行遍。無緒東風簾自卷。香苞雲壓荼コ院。似有還無煙色展。絮暖魚肥，時複吹池麵。扇影著花蜂蝶見。藥欄春靜紅塵遠。分類：蝶戀花作者簡介( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。