《謝池春》 陸遊

宋代   陸遊 賀監湖邊，谢池析和谢池初係放翁歸棹。春陆春陆
小園林、游原译赏游時時醉倒。文翻
春眠驚起，诗意聽啼鶯催曉。谢池析和谢池
歎功名、春陆春陆誤人堪笑。游原译赏游
朱橋翠徑，文翻不許京塵飛到。诗意
掛朝衣、谢池析和谢池東歸欠早。春陆春陆
連宵風雨，游原译赏游卷殘紅如掃。文翻
恨樽前、诗意送春人老。
分類： 謝池春

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《謝池春》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《謝池春》是宋代文人陸遊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
賀監湖邊，初係放翁歸棹。
小園林、時時醉倒。
春眠驚起，聽啼鶯催曉。
歎功名、誤人堪笑。
朱橋翠徑，不許京塵飛到。
掛朝衣、東歸欠早。
連宵風雨，卷殘紅如掃。
恨樽前、送春人老。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的景象，以及詩人對時光的感慨和對人世的思考。詩中的"謝池春"指的是對春天的告別和致謝。

賞析：
詩詞以賀監湖邊的場景為開端，描繪了一個初春的景色。詩人通過描述自己初次係船於湖邊，以及園中的小景，表達了自己時常陶醉於這樣的環境之中。春眠驚起時，聽到鶯鳥的啼鳴，詩人感慨自己的功名之事，以及曾經誤入紛擾世事的經曆，認為這些事情不過是可笑而已。

接著，詩人描述了一座朱橋和一條翠綠的小徑，暗示著他渴望一個寧靜、遠離塵囂的環境。他希望這個地方不受都市的繁忙和喧囂的幹擾。掛上朝服，他想早早地返回這樣的地方。

然而，連綿的風雨卻滋擾了他的歸途，卷起了紅花，如同掃帚一般。詩人對於時光的流逝和人事的變遷感到痛心，他懊悔自己在飲酒作樂之前沒有珍惜時光，送走春天的人已經老去。

整首詩詞以描繪春日景象和表達詩人對時光的感慨為主線，通過對自然景色的描繪和對個人經曆的思考，表達了對紛繁世事的厭倦和對寧靜、自由的向往。同時，詩人也通過描繪春天的離去和人事的變遷，表達了對光陰流逝的感傷和對生命的深思。整首詩詞意境清新、感情真摯，展現了陸遊獨特的文學風格和深刻的思想內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謝池春》陸遊 拚音讀音參考

xiè chí chūn
謝池春

hè jiān hú biān, chū xì fàng wēng guī zhào.
賀監湖邊，初係放翁歸棹。
xiǎo yuán lín shí shí zuì dào.
小園林、時時醉倒。
chūn mián jīng qǐ, tīng tí yīng cuī xiǎo.
春眠驚起，聽啼鶯催曉。
tàn gōng míng wù rén kān xiào.
歎功名、誤人堪笑。
zhū qiáo cuì jìng, bù xǔ jīng chén fēi dào.
朱橋翠徑，不許京塵飛到。
guà cháo yī dōng guī qiàn zǎo.
掛朝衣、東歸欠早。
lián xiāo fēng yǔ, juǎn cán hóng rú sǎo.
連宵風雨，卷殘紅如掃。
hèn zūn qián sòng chūn rén lǎo.
恨樽前、送春人老。

網友評論

這評價是我自己看的到嗎？

* 《謝池春》陸遊原文、翻譯、賞析和詩意(謝池春 陸遊)专题为您介绍：《謝池春》 陸遊宋代陸遊賀監湖邊，初係放翁歸棹。小園林、時時醉倒。春眠驚起，聽啼鶯催曉。歎功名、誤人堪笑。朱橋翠徑，不許京塵飛到。掛朝衣、東歸欠早。連宵風雨，卷殘紅如掃。恨樽前、送春人老。分類：謝池春 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。