《毀浮圖年逢東林寺舊》 張祜

唐代   張祜 可惜東林寺，毁浮和诗空門失所依。图年
翻經謝靈運，逢东浮图翻译畫壁陸探微。林寺
隙地泉聲在，旧毁荒途馬跡稀。年逢
殷勤話僧輩，东林未敢保儒衣。寺旧赏析
分類：

作者簡介(張祜)

張祜 字承吉，张祜邢台清河人，原文意唐代著名詩人。毁浮和诗出生在清河張氏望族，图年家世顯赫，逢东浮图翻译被人稱作張公子，林寺有“海內名士”之譽。旧毁張祜的一生，在詩歌創作上取得了卓越成就。“故國三千裏，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩》收錄其349首詩歌。

《毀浮圖年逢東林寺舊》張祜 翻譯、賞析和詩意

《毀浮圖年逢東林寺舊》是唐代張祜創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
可惜東林寺，空門失所依。
翻經謝靈運，畫壁陸探微。
隙地泉聲在，荒途馬跡稀。
殷勤話僧輩，未敢保儒衣。

詩意：
詩詞描繪了詩人來到東林寺的景象，表達了對佛教文化的讚美與對自身處境的思考。東林寺是一座佛教寺廟，然而現在已經荒廢，空門失去了合適的居所。詩人通過觀察寺廟內的情景，表達了對佛經的尊敬和對繪畫藝術的讚美。他在殘破的經書上翻閱，感謝經書的主人謝靈運。他也欣賞寺廟壁畫上陸探微的繪畫技藝。雖然寺廟已經破敗，但是泉水的聲音依然在隙地中流淌，荒涼的道路上馬的痕跡都已經稀少。詩人與僧侶們親切交談，但他自己並不敢保持儒家學者的身份。

賞析：
這首詩詞以東林寺作為背景，展示了一幅荒涼的景象。詩人通過對寺廟的描繪，傳達了對佛教文化的推崇和對古跡的遺憾之情。東林寺原本是一座重要的寺廟，但現在卻被遺忘和廢棄，象征著時光流逝和曆史的變遷。詩人在寺廟中發現了一些殘破的經書，通過翻閱這些經書，他表達了對佛教文化的尊重和對謝靈運的感激之情。同時，他也欣賞到寺廟壁畫上陸探微的繪畫技藝，體現了對藝術的讚美。

詩詞描繪了寺廟的景象，通過寺廟的廢墟、經書、壁畫等元素，表達了詩人對於佛教文化的敬重以及對曆史的思考。盡管東林寺已經破敗不堪，但詩人仍然能夠感受到泉水的聲音，這種對自然的描寫增添了一絲活力和希望。最後，詩人與僧侶們的對話，展現了他們之間的親切關係，但詩人並不敢保持儒家學者的身份，可能暗示了他對自身身份和處境的思考。

整首詩詞通過對寺廟的描繪，展現了一種曆史的沉寂和對文化遺產的思考。詩人既讚美佛教文化的博大精深，又對寺廟的廢墟和破敗感到遺憾。這首詩詞既是對東林寺的描繪，也折射出詩人對社會現象和個人處境的思考，呈現出一種複雜而深沉的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《毀浮圖年逢東林寺舊》張祜 拚音讀音參考

huǐ fú tú nián féng dōng lín sì jiù
毀浮圖年逢東林寺舊

kě xī dōng lín sì, kōng mén shī suǒ yī.
可惜東林寺，空門失所依。
fān jīng xiè líng yùn, huà bì lù tàn wēi.
翻經謝靈運，畫壁陸探微。
xì dì quán shēng zài, huāng tú mǎ jī xī.
隙地泉聲在，荒途馬跡稀。
yīn qín huà sēng bèi, wèi gǎn bǎo rú yī.
殷勤話僧輩，未敢保儒衣。

網友評論

* 《毀浮圖年逢東林寺舊》毀浮圖年逢東林寺舊張祜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《毀浮圖年逢東林寺舊》 張祜唐代張祜可惜東林寺，空門失所依。翻經謝靈運，畫壁陸探微。隙地泉聲在，荒途馬跡稀。殷勤話僧輩，未敢保儒衣。分類：作者簡介(張祜)張祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名詩人。出生在 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。