《秦竹溪校書清漳未回》 盛世忠

宋代   盛世忠 茅齋雅稱竹方床，秦竹清漳風過疎籬有暗香。溪校校书析和
劇飲一冬成酒病，书清盛世诗意得閑科日為詩忙。漳未竹溪忠原
新移橘本便霜信，回秦貧看梅花倚夕陽。未回文翻
相望故人三百裏，译赏十宵九夢到清漳。秦竹清漳
分類：

《秦竹溪校書清漳未回》盛世忠 翻譯、溪校校书析和賞析和詩意

《秦竹溪校書清漳未回》

茅齋雅稱竹方床，书清盛世诗意
風過疎籬有暗香。漳未竹溪忠原
劇飲一冬成酒病，回秦
得閑科日為詩忙。未回文翻
新移橘本便霜信，译赏
貧看梅花倚夕陽。秦竹清漳
相望故人三百裏，
十宵九夢到清漳。

中文譯文：
茅齋被譽為“竹方床”，
風吹過稀疏的籬笆，有著隱隱的芳香。
痛飲一個冬季導致了酒病，
得空之時忙於科考和寫詩。
新搬遷的橘樹本已經收到了秋霜的信號，
貧困的我凝視著梅花依偎在夕陽下。
與故人相望三百裏，
十個晚上九次夢到了清漳。

詩意和賞析：
《秦竹溪校書清漳未回》是宋代詩人盛世忠所創作的一首詩。詩中通過對自然與人生的描寫，抒發了詩人對故鄉清漳的思念之情。

詩首以茅齋為開篇，茅齋作為詩人的居所，雅稱為“竹方床”。意味著詩人的生活簡樸而有情趣。風吹過稀疏的籬笆，和飄蕩的暗香，描繪了詩人清新宜人的居所。

接著，詩人以自己一冬季的劇飲成了酒病來表達自己癡迷於飲酒的人生苦衷。但在得閑之時，他卻將精力投入到科考和寫詩之中，暗示了他對於學問和藝術的追求和熱愛。

接下來，詩人以橘樹和梅花的景象，反映了自然與人生的對比。橘樹移植已久，已經感受到了秋霜的臨近，而詩人卻仍沉浸在貧困中，凝視著殘留在夕陽下的梅花。這裏是對自己貧困現狀的反思和無奈，同時也折射出對美好事物的追求和對生活的期待。

最後，詩人表達了對故鄉清漳的無盡思念。雖然故人與詩人相隔三百裏，但心與心之間的聯係卻沒有因空間的距離而減弱，每晚十次夢境中都會夢見清漳。這裏表達了詩人的鄉愁和對家鄉的眷戀之情。

整首詩以簡潔的語言表達了詩人的內心感受和對生活的反思。通過對自然景物和個人經曆的描寫，詩人以樸素的文字構建了思鄉之情，並表達了對於學術和藝術的追求和熱愛。整個詩篇意境典雅，給人一種清新淡雅的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦竹溪校書清漳未回》盛世忠 拚音讀音參考

qín zhú xī jiào shū qīng zhāng wèi huí
秦竹溪校書清漳未回

máo zhāi yǎ chēng zhú fāng chuáng, fēng guò shū lí yǒu àn xiāng.
茅齋雅稱竹方床，風過疎籬有暗香。
jù yǐn yī dōng chéng jiǔ bìng, dé xián kē rì wèi shī máng.
劇飲一冬成酒病，得閑科日為詩忙。
xīn yí jú běn biàn shuāng xìn, pín kàn méi huā yǐ xī yáng.
新移橘本便霜信，貧看梅花倚夕陽。
xiāng wàng gù rén sān bǎi lǐ, shí xiāo jiǔ mèng dào qīng zhāng.
相望故人三百裏，十宵九夢到清漳。

網友評論

* 《秦竹溪校書清漳未回》秦竹溪校書清漳未回盛世忠原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦竹溪校書清漳未回》 盛世忠宋代盛世忠茅齋雅稱竹方床，風過疎籬有暗香。劇飲一冬成酒病，得閑科日為詩忙。新移橘本便霜信，貧看梅花倚夕陽。相望故人三百裏，十宵九夢到清漳。分類：《秦竹溪校書清漳未回》盛世 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。